GlotPress

Translation of Front End: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (110) • Untranslated (305) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23 24 … 28
Prio Original string Translation —
The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version このフォーラムは新しいバージョンへのアップグレードを実行しているあいだは一時的にご利用いただけません Details

The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version

このフォーラムは新しいバージョンへのアップグレードを実行しているあいだは一時的にご利用いただけません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:11:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:15
Priority:
normal
More links:
Log in ログイン Details

Log in

ログイン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:11:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-ahah-handler.php:30
Priority:
normal
More links:
All Forums 全てのフォーラム Details

All Forums

全てのフォーラム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:11:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:92
Priority:
normal
More links:
Math Required! You have to log in to add a translation. Details

Math Required!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:396
Priority:
normal
More links:
Group グループ Details

Group

グループ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:11:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:102
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:47
Priority:
normal
More links:
What is the sum of: %s %s + %s %s You have to log in to add a translation. Details

What is the sum of: %s %s + %s %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:397
Priority:
normal
More links:
Forum フォーラム Details

Forum

フォーラム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:11:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:112
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:48
Priority:
normal
More links:
New user registration on your website You have to log in to add a translation. Details

New user registration on your website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:20
Priority:
normal
More links:
Topic トピック Details

Topic

トピック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:11:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:122
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:49
Priority:
normal
More links:
Username ユーザー名 Details

Username

ユーザー名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:11:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:21
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:33
Priority:
normal
More links:
Simple:Press Version Simple:Press バージョン Details

Simple:Press Version

Simple:Press バージョン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:11:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:135
Priority:
normal
More links:
E-mail E-mail Details

E-mail

E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:11:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:22
Priority:
normal
More links:
on You have to log in to add a translation. Details

on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:149
Priority:
normal
More links:
Registration IP You have to log in to add a translation. Details

Registration IP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:23
Priority:
normal
More links:
New forum post on your site You have to log in to add a translation. Details

New forum post on your site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 28

Export as