GlotPress

Translation of Front End: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (417) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 28
Prio Original string Translation —
Deletion failed Eliminazione fallita Details

Deletion failed

Eliminazione fallita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:11:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:473
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:524
Priority:
normal
More links:
Deletion of posts in topic failed Eliminazione dei messaggi nell'argomento fallita Details

Deletion of posts in topic failed

Eliminazione dei messaggi nell'argomento fallita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:11:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:489
Priority:
normal
More links:
Topic deleted Argomento eliminato Details

Topic deleted

Argomento eliminato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:11:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:491
Priority:
normal
More links:
Post already deleted Il messaggio è gia stato eliminato Details

Post already deleted

Il messaggio è gia stato eliminato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:11:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:514
Priority:
normal
More links:
Post deleted Messaggio eliminato Details

Post deleted

Messaggio eliminato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:11:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:526
Priority:
normal
More links:
Topic lock toggle failed Fallita la modifica del blocco argomento Details

Topic lock toggle failed

Fallita la modifica del blocco argomento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:11:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:581
Priority:
normal
More links:
Topic lock toggled Blocco dell'argomento modificato Details

Topic lock toggled

Blocco dell'argomento modificato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:11:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:583
Priority:
normal
More links:
Topic pin toggle failed Modifica dell'evidenziazione argomento fallita Details

Topic pin toggle failed

Modifica dell'evidenziazione argomento fallita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:11:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:616
Priority:
normal
More links:
Topic Pin toggled Evidenziazione dell'argomento modificata Details

Topic Pin toggled

Evidenziazione dell'argomento modificata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:11:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:618
Priority:
normal
More links:
Post pin toggle failed Modifica dell'evidenziazione messaggio fallita Details

Post pin toggle failed

Modifica dell'evidenziazione messaggio fallita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:11:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:650
Priority:
normal
More links:
Post pin toggled Evidenziazione del messaggio modificata Details

Post pin toggled

Evidenziazione del messaggio modificata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:11:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:652
Priority:
normal
More links:
Post approval failed Approvazione del messaggio fallita Details

Post approval failed

Approvazione del messaggio fallita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:11:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:704
Priority:
normal
More links:
Post approved Messaggio approvato Details

Post approved

Messaggio approvato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:11:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:706
Priority:
normal
More links:
Verification complete Verifica completata Details

Verification complete

Verifica completata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:11:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:833
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:870
Priority:
normal
More links:
The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version Il forum è momentaneamente irraggiungibile poiché è in corso l'aggiornamento ad una nuova versione Details

The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version

Il forum è momentaneamente irraggiungibile poiché è in corso l'aggiornamento ad una nuova versione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:11:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 28

Export as