GlotPress

Translation of Front End: Italian

← 1 2 3 4 … 28 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.	Ci dispiace, il forum è temporaneamente irraggiungibile poiché è in corso l'aggiornamento ad una nuova versione.	Details
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Ci dispiace, il forum è temporaneamente irraggiungibile poiché è in corso l'aggiornamento ad una nuova versione. Ci dispiace, il forum è temporaneamente irraggiungibile poiché è in corso l'aggiornamento ad una nuova versione. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:11:18 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-forms.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to perform the upgrade	Clicca qui per eseguire l'aggiornamento	Details
Click here to perform the upgrade Clicca qui per eseguire l'aggiornamento Clicca qui per eseguire l'aggiornamento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:11:17 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-forms.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Tools	Strumenti del Forum	Details
Forum Tools Strumenti del Forum Strumenti del Forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:11:17 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:1812 simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:2015 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid profile request	Richiesta profilo invalida	Details
Invalid profile request Richiesta profilo invalida Richiesta profilo invalida You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:11:17 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:31 simple-press/forum/content/sp-template-control.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?	Ci dispiace, è stata riscontrata una richiesta di profilo non valido. Hai bisogno di accedere?	Details
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? Ci dispiace, è stata riscontrata una richiesta di profilo non valido. Hai bisogno di accedere? Ci dispiace, è stata riscontrata una richiesta di profilo non valido. Hai bisogno di accedere? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:11:18 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit User Profile	Modifica Profilo Utente	Details
Edit User Profile Modifica Profilo Utente Modifica Profilo Utente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:11:17 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List Topics You Have Posted To	Elenco degli argomenti in cui hai scritto	Details
List Topics You Have Posted To Elenco degli argomenti in cui hai scritto Elenco degli argomenti in cui hai scritto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:11:17 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List Topics You Started	Lista degli Argomenti da te avviati	Details
List Topics You Started Lista degli Argomenti da te avviati Lista degli Argomenti da te avviati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:11:17 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1387 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template File Not Found	Il file di template non è stato trovato	Details
Template File Not Found Il file di template non è stato trovato Il file di template non è stato trovato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:11:18 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-template-control.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	said	ha detto	Details
said ha detto ha detto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:11:18 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this post?	Sei sicuro di volere eliminare questo messaggio?	Details
Are you sure you want to delete this post? Sei sicuro di volere eliminare questo messaggio? Sei sicuro di volere eliminare questo messaggio? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:11:17 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1281 simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Awaiting Moderation	In attesa di moderazione	Details
Awaiting Moderation In attesa di moderazione In attesa di moderazione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:11:17 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	by	Di	Details
by Di Di You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:11:18 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and	e	Details
and e e You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:11:18 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Follow us On Twitter	Seguici su Twitter	Details
Follow us On Twitter Seguici su Twitter Seguici su Twitter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:11:17 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 … 28 →

Export as

Translation of Front End: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta