| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Update failed | העדכון נכשל | Details | |
| Updated post saved | שמרתי את התגובה המעודכנת | Details | |
| Updated topic title saved | כותרת השרשור עודכנה | Details | |
| Destination forum not selected | נא לבחור את פורום היעד | Details | |
| Topic move failed | תקלה בהעברת השרשור | Details | |
| Topic moved | השרשור הועבר | Details | |
| Post move abandoned as no forum was selected | שכחת לבחור את הפורום להעברה | Details | |
|
Post move abandoned as no forum was selected שכחת לבחור את הפורום להעברה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move abandoned as no topic was defined | שכחת להגדיר את השרשור להעברת התגובה | Details | |
|
Post move abandoned as no topic was defined שכחת להגדיר את השרשור להעברת התגובה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move failed | תקלה בהעברת התגובה | Details | |
| Post move abandoned as no posts were selected | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Post moved | התגובה הועברה | Details | |
| You have posts queued to be moved | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Navigate to the target topic to complete the move operation | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Navigate to the target topic to complete the move operation
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the move button to move to this topic | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Post reassign failed | תקלה בשיוך-מחדש של התגובה | Details | |
Export as