| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, an invalid profile request was detected | Désolé, une demande de profil non valide a été détectée | Details | |
|
Sorry, an invalid profile request was detected Désolé, une demande de profil non valide a été détectée
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template File not found or could not be opened. | Le modèle de fichier n'a pas été trouvé ou ne pouvait pas être ouvert. | Details | |
|
Template File not found or could not be opened. Le modèle de fichier n'a pas été trouvé ou ne pouvait pas être ouvert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile form could not be found | Le formulaire du profil n'a pu être trouvé | Details | |
|
Profile form could not be found Le formulaire du profil n'a pu être trouvé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile | Vous devez modifier votre mot-de-passe si vous désirez accéder au forum ou enregistrer votre profil | Details | |
|
Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile Vous devez modifier votre mot-de-passe si vous désirez accéder au forum ou enregistrer votre profil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploaded Avatar Removed | Suppression de l'avatar téléchargé | Details | |
|
Uploaded Avatar Removed Suppression de l'avatar téléchargé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The avatar pool folder does not exist | Le répertoire du groupe d'avatars n'existe pas | Details | |
|
The avatar pool folder does not exist Le répertoire du groupe d'avatars n'existe pas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Avatar Pool | Groupe d'avatars | Details | |
| Avatar selected. Please save pool avatar | Avatar sélectionné. Merci d'enregistrer le groupe d'avatars | Details | |
|
Avatar selected. Please save pool avatar Avatar sélectionné. Merci d'enregistrer le groupe d'avatars
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pool Avatar Removed | Suppression du groupe d'avatars | Details | |
| On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name. | Dans ce panneau, vous pouvez éditer les paramètres des comptes. Merci de noter que vous ne pouvez pas modifier votre nom de connexion. | Details | |
|
On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name. Dans ce panneau, vous pouvez éditer les paramètres des comptes. Merci de noter que vous ne pouvez pas modifier votre nom de connexion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login Name | Nom de connexion | Details | |
| Email Address | Adresse de courriel | Details | |
| New Password | Nouveau mot-de-passe | Details | |
| Confirm New Password | Confirmer le nouveau mot-de-passe | Details | |
| Update Account | Mettre à jour le compte | Details | |
Export as