Simple:Press Translation Projects

New to Simple:Press translations?? Have a look at our Translation Overview and this site's Help Page .

Translation of Front End: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (417) Translated (377) Untranslated (4) Waiting (37) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Click on the move button to move to this topic Cliquez sur le bouton pour déplacer ce sujet Details

Click on the move button to move to this topic

Cliquez sur le bouton pour déplacer ce sujet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-31 18:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog22
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:350
Priority:
normal
More links:
Save Pool Avatar Sauvergarder l'avatar Details

Save Pool Avatar

Sauvergarder l'avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-31 18:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog22
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:168
Priority:
normal
More links:
Remove Pool Avatar Retirer l'avatar Details

Remove Pool Avatar

Retirer l'avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-31 18:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog22
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:183
Priority:
normal
More links:
Image Can Not Be Found L'image ne peut être trouvée Details

Image Can Not Be Found

L'image ne peut être trouvée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-31 18:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog22
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:745
  • simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1205
  • simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1291
Priority:
normal
More links:
Select Code Choisissez le code Details

Select Code

Choisissez le code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-31 18:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog22
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1141
Priority:
normal
More links:
Register a Site Account Enregistrer un nouveau compte Details

Register a Site Account

Enregistrer un nouveau compte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-31 19:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog22
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:21
Priority:
normal
More links:
Register with 3rd Party Account Enregistrez-vous depuis un tierce-partie Details

Register with 3rd Party Account

Enregistrez-vous depuis un tierce-partie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-31 19:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog22
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as