GlotPress

Translation of Front End: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (377) • Untranslated (4) • Waiting (37) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 26
Prio Original string Translation —
Your Feedkey Clé unique Details

Your Feedkey

Clé unique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:70
Priority:
normal
More links:
Table Drag and Drop Table 'Drag & Drop' Details

Table Drag and Drop

Table 'Drag & Drop'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:32
Priority:
normal
More links:
Your Timezone Votre fuseau horaire Details

Your Timezone

Votre fuseau horaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:84
Priority:
normal
More links:
Mobile Device Detection based on code by Brett Jankord Code de détection des appareils mobiles par Brett Jankord: Details

Mobile Device Detection based on code by Brett Jankord

Code de détection des appareils mobiles par Brett Jankord:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:33
Priority:
normal
More links:
Local Time Heure locale Details

Local Time

Heure locale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:89
Priority:
normal
More links:
Our thanks to all the people who have aided, abetted, coded, suggested and helped test this plugin Nos remerciements à toutes les personnes qui ont aidé, encouragé, codé, suggéré et testé Simple:Press Details

Our thanks to all the people who have aided, abetted, coded, suggested and helped test this plugin

Nos remerciements à toutes les personnes qui ont aidé, encouragé, codé, suggéré et testé Simple:Press
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:44
Priority:
normal
More links:
Change your timezone on options - display Changez votre fuseau horaire dans options, affichage Details

Change your timezone on options - display

Changez votre fuseau horaire dans options, affichage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:90
Priority:
normal
More links:
This forum is using the Ce forum utilise le thème Details

This forum is using the

Ce forum utilise le thème
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:45
Priority:
normal
More links:
Permissions are what enable you to do things on forums. For the forums you have access to, your permissions are shown below. Les autorisations sont ce que vous avez le droit de faire pour un forum. Pour les forums auxquels vous avez accès, vos autorisations sont affichées ci-dessous. Details

Permissions are what enable you to do things on forums. For the forums you have access to, your permissions are shown below.

Les autorisations sont ce que vous avez le droit de faire pour un forum. Pour les forums auxquels vous avez accès, vos autorisations sont affichées ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:16
Priority:
normal
More links:
theme Thème Details

theme

Thème
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:45
Priority:
normal
More links:
No Forums Found in this Group Aucun forum trouvé dans cette section Details

No Forums Found in this Group

Aucun forum trouvé dans cette section
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:52
Priority:
normal
More links:
Post Message Details

Post

Message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:66
Priority:
normal
More links:
Access denied Accès refusé Details

Access denied

Accès refusé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:56
Priority:
normal
More links:
Approve this post Autoriser ce message Details

Approve this post

Autoriser ce message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:72
Priority:
normal
More links:
No Groups Defined Aucune section de défini Details

No Groups Defined

Aucune section de défini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 26

Export as