GlotPress

Translation of Front End: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (377) • Untranslated (4) • Waiting (37) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 26
Prio Original string Translation —
jQPrint by eros jQPrint par eros Details

jQPrint by eros

jQPrint par eros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:24
Priority:
normal
More links:
Join Usergroup Joindre ce groupe Details

Join Usergroup

Joindre ce groupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:116
Priority:
normal
More links:
Math Spam Protection based on code by Michael Woehrer Protection anti-spam mathématique basée sur le code de Michael Woehrer Details

Math Spam Protection based on code by Michael Woehrer

Protection anti-spam mathématique basée sur le code de Michael Woehrer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:25
Priority:
normal
More links:
Update Memberships Mettre à jour les groupes Details

Update Memberships

Mettre à jour les groupes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:136
Priority:
normal
More links:
Calendar Date Picker by TengYong Ng Calendrier par TengYong Ng Details

Calendar Date Picker by TengYong Ng

Calendrier par TengYong Ng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:26
Priority:
normal
More links:
Your History Votre Histoire Details

Your History

Votre Histoire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:19
Priority:
normal
More links:
Admin Color Picker by Simon 'Color Picker' par Simon Details

Admin Color Picker by Simon

'Color Picker' par Simon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:27
Priority:
normal
More links:
User Utilisateur Details

User

Utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:30
Priority:
normal
More links:
Image Uploader by Andrew Valums Téléchargeur d'images par Andrew Valum Details

Image Uploader by Andrew Valums

Téléchargeur d'images par Andrew Valum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:28
Priority:
normal
More links:
Member Since Membre depuis Details

Member Since

Membre depuis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:40
Priority:
normal
More links:
Checkbox and Radio Button transformations by Case à cocher et boutons radio par Details

Checkbox and Radio Button transformations by

Case à cocher et boutons radio par
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:29
Priority:
normal
More links:
Last Visited Dernière visite Details

Last Visited

Dernière visite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:50
Priority:
normal
More links:
SPF RPX implementation uses code and ideas from RPX L'application SPF RPX utilise du code et des idées de RPX Details

SPF RPX implementation uses code and ideas from RPX

L'application SPF RPX utilise du code et des idées de RPX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:30
Priority:
normal
More links:
Posts Message(s) Details

Posts

Message(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:60
Priority:
normal
More links:
Popup Tooltips by the Vertigo Project Les info-bulles sont une création de Projet Vertigo Details

Popup Tooltips by the Vertigo Project

Les info-bulles sont une création de Projet Vertigo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:31
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 26

Export as