GlotPress

Translation of Front End: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (417) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 3 4 5 6 7 … 28
Prio Original string Translation —
Reverse sort this forum Näytä foorumi käänteisessä järjestyksessä Details

Reverse sort this forum

Näytä foorumi käänteisessä järjestyksessä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 12:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:217
Priority:
normal
More links:
Edit topic title Muokkaa aiheen nimeä Details

Edit topic title

Muokkaa aiheen nimeä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 16:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:225
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this topic? Haluatko varmasti poistaa tämän aiheen? Details

Are you sure you want to delete this topic?

Haluatko varmasti poistaa tämän aiheen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 16:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:233
Priority:
normal
More links:
Delete this topic Poista aihe Details

Delete this topic

Poista aihe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 16:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:234
Priority:
normal
More links:
Move this topic Siirrä aihe Details

Move this topic

Siirrä aihe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 16:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:246
Priority:
normal
More links:
Access denied - are you logged in? Pääsy evätty - Oletko kirjautunut sisään? Details

Access denied - are you logged in?

Pääsy evätty - Oletko kirjautunut sisään?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 16:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:32
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:73
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:110
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:148
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:295
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-quote.php:20
Priority:
normal
More links:
Access denied - you do not have permission Pääsy evätty - Sinulla ei ole lupaa Details

Access denied - you do not have permission

Pääsy evätty - Sinulla ei ole lupaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 16:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:34
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:75
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:112
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:150
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:213
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:240
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:297
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-quote.php:22
Priority:
normal
More links:
Select new forum for this topic Valitse aiheelle uusi foorumi Details

Select new forum for this topic

Valitse aiheelle uusi foorumi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 16:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:47
Priority:
normal
More links:
Select forum Valitse foorumi Details

Select forum

Warning: Original and translation should both end on newline.
Valitse foorumi↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 16:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:54
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:341
Priority:
normal
More links:
Move Topic to Selected Forum Siirrä aihe valittuun foorumiin Details

Move Topic to Selected Forum

Siirrä aihe valittuun foorumiin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 16:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:55
Priority:
normal
More links:
Cancel Peruuta Details

Cancel

Peruuta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 16:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:56
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:93
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:130
Priority:
normal
More links:
Topic Title Aiheen nimi Details

Topic Title

Aiheen nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 16:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:86
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:184
Priority:
normal
More links:
Topic Slug Aiheen osoitepolku Details

Topic Slug

Aiheen osoitepolku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 12:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:88
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:185
Priority:
normal
More links:
Save Tallenna Details

Save

Tallenna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 05:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vloikas
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:92
Priority:
normal
More links:
Reassign post to new user Liitä viesti uuteen käyttäjään Details

Reassign post to new user

Liitä viesti uuteen käyttäjään
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 12:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:121
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 28

Export as