GlotPress

Translation of Front End: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (417) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 25 26 27 28
Prio Original string Translation —
Edit Member Profile Käyttäjän profiili Details

Edit Member Profile

Käyttäjän profiili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 05:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vloikas
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:609
Priority:
normal
More links:
Member Profile Käyttäjän profiili Details

Member Profile

Käyttäjän profiili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 05:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vloikas
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:610
Priority:
normal
More links:
Member List Jäsenluettelo Details

Member List

Jäsenluettelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:613
Priority:
normal
More links:
Search Etsi Details

Search

Etsi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 05:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vloikas
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:616
Priority:
normal
More links:
This forum requires Javascript to be enabled for posting content Tämä foorumi tarvitsee käyttöön Javascriptin viestien lähettämiseen Details

This forum requires Javascript to be enabled for posting content

Tämä foorumi tarvitsee käyttöön Javascriptin viestien lähettämiseen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:38:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:722
Priority:
normal
More links:
Access denied - ajax nonce check failed Pääsy kielletty - istunnon tarkistus epäonnistui Details

Access denied - ajax nonce check failed

Pääsy kielletty - istunnon tarkistus epäonnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 14:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-ahah-handler.php:27
Priority:
normal
More links:
Do you need to log in? Haluatko kirjautua sisään? Details

Do you need to log in?

Haluatko kirjautua sisään?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-ahah-handler.php:30
Priority:
normal
More links:
Log in Kirjaudu sisään Details

Log in

Kirjaudu sisään
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-ahah-handler.php:30
Priority:
normal
More links:
Math Required! Math vaadittu! Details

Math Required!

Math vaadittu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 14:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:396
Priority:
normal
More links:
What is the sum of: %s %s + %s %s Mikä on näiden summa: %s %s + %s %s Details

What is the sum of: %s %s + %s %s

Mikä on näiden summa: %s %s + %s %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 14:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:397
Priority:
normal
More links:
New user registration on your website Uusi rekisteröitynyt käyttäjä Details

New user registration on your website

Uusi rekisteröitynyt käyttäjä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:40:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:20
Priority:
normal
More links:
Username Käyttäjätunnus Details

Username

Käyttäjätunnus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 16:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:21
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:33
Priority:
normal
More links:
E-mail Sähköposti Details

E-mail

Sähköposti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:22
Priority:
normal
More links:
Registration IP Rekisteröintitunnus Details

Registration IP

Rekisteröintitunnus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:23
Priority:
normal
More links:
New User Registration Uusi käyttäjätunnuksen rekisteröinti Details

New User Registration

Uusi käyttäjätunnuksen rekisteröinti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:24
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28

Export as