GlotPress

Translation of Front End: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (417) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 22 23 24 25 26 … 28
Prio Original string Translation —
Post Awaiting Approval by Forum Administrator Viesti odottaa ylläpitäjän hyväksyntää Details

Post Awaiting Approval by Forum Administrator

Viesti odottaa ylläpitäjän hyväksyntää
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 16:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1565
Priority:
normal
More links:
Reveal Spoiler Näytä spoileri Details

Reveal Spoiler

Näytä spoileri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 16:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1670
Priority:
normal
More links:
Hide Spoiler Piilota spoileri Details

Hide Spoiler

Piilota spoileri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 16:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1671
Priority:
normal
More links:
A Suspect Request has been Rejected Epäilyttävä pyyntö on hylätty Details

A Suspect Request has been Rejected

Epäilyttävä pyyntö on hylätty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 14:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1758
Priority:
normal
More links:
An error occurred activating the plugin Lisäosan aktivoinnissa tapahtui virhe Details

An error occurred activating the plugin

Lisäosan aktivoinnissa tapahtui virhe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-plugins.php:170
Priority:
normal
More links:
Plugin successfully activated Lisäosa aktivoitu onnistuneesti Details

Plugin successfully activated

Lisäosa aktivoitu onnistuneesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-plugins.php:181
Priority:
normal
More links:
Plugin is already active Lisäosa on jo aktivoitu Details

Plugin is already active

Lisäosa on jo aktivoitu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:31:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-plugins.php:183
Priority:
normal
More links:
Invalid plugin path Virheellinen polku lisäosalle Details

Invalid plugin path

Virheellinen polku lisäosalle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:31:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-plugins.php:280
Priority:
normal
More links:
Plugin file does not exist Lisäosan tiedostoa ei löydy Details

Plugin file does not exist

Lisäosan tiedostoa ei löydy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-plugins.php:281
Priority:
normal
More links:
The plugin does not have a valid header Lisäosalla ei ole kelvollista headeria Details

The plugin does not have a valid header

Lisäosalla ei ole kelvollista headeria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 14:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-plugins.php:283
Priority:
normal
More links:
Form not filled by human hands! Tarkista lomake. Oletko botti? Details

Form not filled by human hands!

Tarkista lomake. Oletko botti?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:32:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-primitives.php:434
Priority:
normal
More links:
No answer was given to the math question Kysymykselle ei ole annettu vastausta Details

No answer was given to the math question

Kysymykselle ei ole annettu vastausta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-primitives.php:447
Priority:
normal
More links:
The answer to the math question was incorrect Kysymyksen vastaus on väärä Details

The answer to the math question was incorrect

Kysymyksen vastaus on väärä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:33:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-primitives.php:462
Priority:
normal
More links:
Email notification failed Ilmoituksen lähettäminen sähköpostiin epäonnistui Details

Email notification failed

Ilmoituksen lähettäminen sähköpostiin epäonnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-primitives.php:618
Priority:
normal
More links:
Email notification sent Ilmoitus on lähetetty sähköpostiisi Details

Email notification sent

Ilmoitus on lähetetty sähköpostiisi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-primitives.php:621
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 28

Export as