GlotPress

Translation of Front End: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (417) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 14 15 16 17 18 … 28
Prio Original string Translation —
Current Uploaded Avatar Tämänhetkinen Avatar Details

Current Uploaded Avatar

Tämänhetkinen Avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:134
Priority:
normal
More links:
Remove Uploaded Avatar Poista ladattu ladattu avatar Details

Remove Uploaded Avatar

Poista ladattu ladattu avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:140
Priority:
normal
More links:
No avatar currently uploaded Ei ladattua avataria Details

No avatar currently uploaded

Ei ladattua avataria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:11:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:143
Priority:
normal
More links:
Select Avatar From Pool Valitse avatar alueelta Details

Select Avatar From Pool

Valitse avatar alueelta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 14:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:155
Priority:
normal
More links:
Select the button below to browse the available avatars in the avatar pool. Valitse nappula alla selataksesi käytössä olevista avatareista avatar-alueelta Details

Select the button below to browse the available avatars in the avatar pool.

Valitse nappula alla selataksesi käytössä olevista avatareista avatar-alueelta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 14:21:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:160
Priority:
normal
More links:
Browse Avatar Pool Selaa avatar-aluetta Details

Browse Avatar Pool

Selaa avatar-aluetta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 14:21:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:161
Priority:
normal
More links:
No pool avatar selected Ei avataria valittuna alueelta Details

No pool avatar selected

Ei avataria valittuna alueelta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 14:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:166
Priority:
normal
More links:
Save Pool Avatar Tallenna alueen avatar Details

Save Pool Avatar

Tallenna alueen avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 14:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:168
Priority:
normal
More links:
Current Pool Avatar Nykyinen alueen avatar Details

Current Pool Avatar

Nykyinen alueen avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 14:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:177
Priority:
normal
More links:
Remove Pool Avatar Poista alueen avatar Details

Remove Pool Avatar

Poista alueen avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 14:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:183
Priority:
normal
More links:
No pool avatar currently selected Ei valittua alueen avataria Details

No pool avatar currently selected

Ei valittua alueen avataria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 14:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:186
Priority:
normal
More links:
Select Remote Avatar Valitse etäavatar Details

Select Remote Avatar

Valitse etäavatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 14:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:195
Priority:
normal
More links:
Enter the URL for the remote avatar. Anna etäavatarin URL-osoite Details

Enter the URL for the remote avatar.

Anna etäavatarin URL-osoite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 14:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:200
Priority:
normal
More links:
Save Remote Avatar Tallenna etäavatar Details

Save Remote Avatar

Tallenna etäavatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 14:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:203
Priority:
normal
More links:
Current Remote Avatar Nykyinen etäavatar Details

Current Remote Avatar

Nykyinen etäavatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 14:05:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:212
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 28

Export as