GlotPress

Translation of Front End: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (417) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 20 21 22 23 24 … 28
Prio Original string Translation —
The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version Foorumi on tilapäisesti poissa käytöstä päivityksen takia Details

The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version

Foorumi on tilapäisesti poissa käytöstä päivityksen takia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 12:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:15
Priority:
normal
More links:
Log in Kirjaudu sisään Details

Log in

Kirjaudu sisään
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-ahah-handler.php:30
Priority:
normal
More links:
All Forums Kaikki foorumit Details

All Forums

Kaikki foorumit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:92
Priority:
normal
More links:
Math Required! Math vaadittu! Details

Math Required!

Math vaadittu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 14:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:396
Priority:
normal
More links:
Group Ryhmä Details

Group

Ryhmä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:102
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:47
Priority:
normal
More links:
What is the sum of: %s %s + %s %s Mikä on näiden summa: %s %s + %s %s Details

What is the sum of: %s %s + %s %s

Mikä on näiden summa: %s %s + %s %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 14:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:397
Priority:
normal
More links:
Forum Foorumi Details

Forum

Foorumi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 05:32:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vloikas
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:112
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:48
Priority:
normal
More links:
New user registration on your website Uusi rekisteröitynyt käyttäjä Details

New user registration on your website

Uusi rekisteröitynyt käyttäjä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:40:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:20
Priority:
normal
More links:
Topic Aihe Details

Topic

Aihe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:122
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:49
Priority:
normal
More links:
Username Käyttäjätunnus Details

Username

Käyttäjätunnus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 16:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:21
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:33
Priority:
normal
More links:
Simple:Press Version Simple:Press Versio Details

Simple:Press Version

Simple:Press Versio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 12:44:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:135
Priority:
normal
More links:
E-mail Sähköposti Details

E-mail

Sähköposti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:22
Priority:
normal
More links:
on / Details

on

/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 12:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:149
Priority:
normal
More links:
Registration IP Rekisteröintitunnus Details

Registration IP

Rekisteröintitunnus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:23
Priority:
normal
More links:
New forum post on your site Uusi foorumiviesti sivustollasi Details

New forum post on your site

Uusi foorumiviesti sivustollasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 12:45:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 28

Export as