GlotPress

Translation of Front End: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (417) Translated (417) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 26 27 28
Prio Original string Translation
Your username and password Käyttäjätunnus ja salasana Details

Your username and password

Käyttäjätunnus ja salasana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 16:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:32
Priority:
normal
More links:
Password Salasana Details

Password

Salasana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:34
Priority:
normal
More links:
Register a Site Account Rekisteröi tunnus sivuille Details

Register a Site Account

Rekisteröi tunnus sivuille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:21
Priority:
normal
More links:
Register with 3rd Party Account Rekisteröi tunnus 3. osapuolen järjestelmällä Details

Register with 3rd Party Account

Rekisteröi tunnus 3. osapuolen järjestelmällä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:22
Priority:
normal
More links:
Sign in with Site Password Kirjaudu sisään sivun salasanalla Details

Sign in with Site Password

Kirjaudu sisään sivun salasanalla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:41:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:24
Priority:
normal
More links:
Sign in with 3rd Party Account Kirjaudu sisään 3. osapuolen tunnuksella Details

Sign in with 3rd Party Account

Kirjaudu sisään 3. osapuolen tunnuksella
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:25
Priority:
normal
More links:
An error occured Tapahtui virhe Details

An error occured

Tapahtui virhe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:165
Priority:
normal
More links:
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists Käyttäjätunnusta ei voi luoda. Sama nimimerkki tai sähköpostiosoite on jo käytössä Details

Sorry, cannot create account as the username or email address already exists

Käyttäjätunnusta ei voi luoda. Sama nimimerkki tai sähköpostiosoite on jo käytössä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:190
Priority:
normal
More links:
Sign-in Provider Kirjautumisen tarjoaja Details

Sign-in Provider

Kirjautumisen tarjoaja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:43:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:270
Priority:
normal
More links:
You are currently using Käytät tällä hetkellä Details

You are currently using

Käytät tällä hetkellä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:275
Priority:
normal
More links:
as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In. kirjautumisen tarjoajana. Voit vaihtaa sitä valitsemalla erin tarjoajan tai OpenID:n alta ja painamalla Sign-In. Details

as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In.

kirjautumisen tarjoajana. Voit vaihtaa sitä valitsemalla erin tarjoajan tai OpenID:n alta ja painamalla Sign-In.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:44:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:275
Priority:
normal
More links:
You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below. Voit kirjautua sisään ilman salasanaa valitsemalla kirjautumisen tarjoajan alta. Details

You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below.

Voit kirjautua sisään ilman salasanaa valitsemalla kirjautumisen tarjoajan alta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:277
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 26 27 28

Export as