GlotPress

Translation of Front End: Finnish

← 1 … 24 25 26 27 28 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, an invalid profile request was detected	Epäkelpo profiilipyyntö havaittu	Details
Sorry, an invalid profile request was detected Epäkelpo profiilipyyntö havaittu Epäkelpo profiilipyyntö havaittu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-21 12:55:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Eccola References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template File not found or could not be opened.	Sivupohjatiedostoa ei löydy tai sitä ei voi avata	Details
Template File not found or could not be opened. Sivupohjatiedostoa ei löydy tai sitä ei voi avata Sivupohjatiedostoa ei löydy tai sitä ei voi avata You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-21 12:55:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Eccola References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile form could not be found	Profiililomaketta ei löydy	Details
Profile form could not be found Profiililomaketta ei löydy Profiililomaketta ei löydy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-21 12:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Eccola References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile	Foorumin säännöt edellyttävät salasanan vaihtamista voidaksesi katsoa foorumia tai tallentaa profiilisi	Details
Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile Foorumin säännöt edellyttävät salasanan vaihtamista voidaksesi katsoa foorumia tai tallentaa profiilisi Foorumin säännöt edellyttävät salasanan vaihtamista voidaksesi katsoa foorumia tai tallentaa profiilisi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-21 12:57:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Eccola References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploaded Avatar Removed	Ladattu avatar poistettu	Details
Uploaded Avatar Removed Ladattu avatar poistettu Ladattu avatar poistettu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-21 12:57:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Eccola References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The avatar pool folder does not exist	Avatar - alueen hakemistoa ei ole olemassa	Details
The avatar pool folder does not exist Avatar - alueen hakemistoa ei ole olemassa Avatar - alueen hakemistoa ei ole olemassa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-21 14:01:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Eccola References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Avatar Pool	Avatar - alue	Details
Avatar Pool Avatar - alue Avatar - alue You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-21 14:01:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Eccola References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:217 simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Avatar selected. Please save pool avatar	Avatar valittu. Tallenna alueen avatar, kiitos	Details
Avatar selected. Please save pool avatar Avatar valittu. Tallenna alueen avatar, kiitos Avatar valittu. Tallenna alueen avatar, kiitos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-21 14:01:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Eccola References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pool Avatar Removed	Alueen avatar poistettu	Details
Pool Avatar Removed Alueen avatar poistettu Alueen avatar poistettu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-21 14:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Eccola References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name.	Täällä voit muokata käyttäjätilisi asetuksia. Huomaa, että käyttäjänimeä ei voi vaihtaa.	Details
On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name. Täällä voit muokata käyttäjätilisi asetuksia. Huomaa, että käyttäjänimeä ei voi vaihtaa. Täällä voit muokata käyttäjätilisi asetuksia. Huomaa, että käyttäjänimeä ei voi vaihtaa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-21 14:02:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Eccola References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login Name	Käyttäjänimi	Details
Login Name Käyttäjänimi Käyttäjänimi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-21 14:02:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Eccola References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Address	Email-osoite	Details
Email Address Email-osoite Email-osoite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-21 14:03:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Eccola References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Password	Uusi salasana	Details
New Password Uusi salasana Uusi salasana You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-21 14:03:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Eccola References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm New Password	Varmista uusi salasana	Details
Confirm New Password Varmista uusi salasana Varmista uusi salasana You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-21 14:03:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Eccola References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Account	Päivitä käyttäjätili	Details
Update Account Päivitä käyttäjätili Päivitä käyttäjätili You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-21 14:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Eccola References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 24 25 26 27 28 →

Export as

Translation of Front End: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta