| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Profile update aborted - no valid form | Profiilin päivitys keskeytetty - ei oikea muoto | Details | |
|
Profile update aborted - no valid form Profiilin päivitys keskeytetty - ei oikea muoto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, cannot create account as the username or email address already exists | Käyttäjätunnusta ei voi luoda. Sama nimimerkki tai sähköpostiosoite on jo käytössä | Details | |
|
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists Käyttäjätunnusta ei voi luoda. Sama nimimerkki tai sähköpostiosoite on jo käytössä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile update aborted - no valid user | Profiilin päivitys keskeytetty - käyttäjä ei kelvollinen | Details | |
|
Profile update aborted - no valid user Profiilin päivitys keskeytetty - käyttäjä ei kelvollinen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign-in Provider | Kirjautumisen tarjoaja | Details | |
| Cannot save profile until password has been changed | Profiilia ei voi tallentaa ennenkuin salasana on vaihdettu | Details | |
|
Cannot save profile until password has been changed Profiilia ei voi tallentaa ennenkuin salasana on vaihdettu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are currently using | Käytät tällä hetkellä | Details | |
| Memberships updated | Jäsenyydet päivitetty | Details | |
| as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In. | kirjautumisen tarjoajana. Voit vaihtaa sitä valitsemalla erin tarjoajan tai OpenID:n alta ja painamalla Sign-In. | Details | |
|
as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In. kirjautumisen tarjoajana. Voit vaihtaa sitä valitsemalla erin tarjoajan tai OpenID:n alta ja painamalla Sign-In.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below. | Voit kirjautua sisään ilman salasanaa valitsemalla kirjautumisen tarjoajan alta. | Details | |
|
You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below. Voit kirjautua sisään ilman salasanaa valitsemalla kirjautumisen tarjoajan alta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the same password in the two password fields | Vahvista salasanasi | Details | |
|
Please enter the same password in the two password fields Vahvista salasanasi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid email address | Ilmoita toimiva sähköpostiosoite | Details | |
|
Please enter a valid email address Ilmoita toimiva sähköpostiosoite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is already registered. Please choose another one | Valitsemasi sähköpostiosoite on jo käytössä. Ole hyvä ja valitse toinen | Details | |
|
The email address is already registered. Please choose another one Valitsemasi sähköpostiosoite on jo käytössä. Ole hyvä ja valitse toinen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is already in use - please choose a different display name | on jo käytössä - valitse toinen nimimerkki | Details | |
|
is already in use - please choose a different display name on jo käytössä - valitse toinen nimimerkki
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identities updated | Henkilöllisyys päivitetty | Details | |
| Sorry, the avatar filename was empty | Avatarin tiedostosijainti puuttuu | Details | |
|
Sorry, the avatar filename was empty Avatarin tiedostosijainti puuttuu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as