GlotPress

Translation of Front End: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (417) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 21 22 23 24 25 … 28
Prio Original string Translation —
New User Registration Uusi käyttäjätunnuksen rekisteröinti Details

New User Registration

Uusi käyttäjätunnuksen rekisteröinti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:24
Priority:
normal
More links:
From Käyttäjältä Details

From

Käyttäjältä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 12:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:46
Priority:
normal
More links:
Your username and password Käyttäjätunnus ja salasana Details

Your username and password

Käyttäjätunnus ja salasana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 16:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:32
Priority:
normal
More links:
Forum Post Foorumiviesti Details

Forum Post

Foorumiviesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 12:45:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:56
Priority:
normal
More links:
Password Salasana Details

Password

Salasana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:34
Priority:
normal
More links:
Notified: Administrators/Moderators Ilmoitettu: Administraattorit/Moderaattorit Details

Notified: Administrators/Moderators

Ilmoitettu: Administraattorit/Moderaattorit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 12:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:58
Priority:
normal
More links:
Register a Site Account Rekisteröi tunnus sivuille Details

Register a Site Account

Rekisteröi tunnus sivuille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:21
Priority:
normal
More links:
New topic saved Uusi aihe tallennettu Details

New topic saved

Uusi aihe tallennettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 12:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:124
Priority:
normal
More links:
Register with 3rd Party Account Rekisteröi tunnus 3. osapuolen järjestelmällä Details

Register with 3rd Party Account

Rekisteröi tunnus 3. osapuolen järjestelmällä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:22
Priority:
normal
More links:
New post saved Uusi viesti tallennettu Details

New post saved

Uusi viesti tallennettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 12:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:126
Priority:
normal
More links:
Sign in with Site Password Kirjaudu sisään sivun salasanalla Details

Sign in with Site Password

Kirjaudu sisään sivun salasanalla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:41:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:24
Priority:
normal
More links:
Unable to save Ei voi tallentaa Details

Unable to save

Ei voi tallentaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 12:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:141
Priority:
normal
More links:
Sign in with 3rd Party Account Kirjaudu sisään 3. osapuolen tunnuksella Details

Sign in with 3rd Party Account

Kirjaudu sisään 3. osapuolen tunnuksella
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:25
Priority:
normal
More links:
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated Tämä foorumi on lukittu - voit vain lukea - profiilia ei päivitetty Details

This forum is currently locked - access is read only - profile not updated

Tämä foorumi on lukittu - voit vain lukea - profiilia ei päivitetty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 12:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:42
Priority:
normal
More links:
An error occured Tapahtui virhe Details

An error occured

Tapahtui virhe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:165
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 28

Export as