GlotPress

Translation of Front End: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (408) • Untranslated (3) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 25 26 27 28
Prio Original string Translation —
Edit Member Profile Muuda kasutaja profiili Details

Edit Member Profile

Muuda kasutaja profiili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 13:08:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:609
Priority:
normal
More links:
Member Profile Kasutaja profiil Details

Member Profile

Kasutaja profiil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 13:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:610
Priority:
normal
More links:
Member List Kasutajate nimekiri Details

Member List

Kasutajate nimekiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 13:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:613
Priority:
normal
More links:
Search Otsi Details

Search

Otsi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 13:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:616
Priority:
normal
More links:
This forum requires Javascript to be enabled for posting content Selles foorumis peab Javascript olema lubatud postituse sisu jaoks Details

This forum requires Javascript to be enabled for posting content

Selles foorumis peab Javascript olema lubatud postituse sisu jaoks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 13:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:722
Priority:
normal
More links:
Access denied - ajax nonce check failed Ligipääs puudub - ajax juhukontroll nurjus Details

Access denied - ajax nonce check failed

Ligipääs puudub - ajax juhukontroll nurjus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 13:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-ahah-handler.php:27
Priority:
normal
More links:
Do you need to log in? Kas peate sisse logima? Details

Do you need to log in?

Kas peate sisse logima?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 13:11:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-ahah-handler.php:30
Priority:
normal
More links:
Log in Logi sisse Details

Log in

Logi sisse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 13:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-ahah-handler.php:30
Priority:
normal
More links:
Math Required! Matemaatika nõutav! Details

Math Required!

Matemaatika nõutav!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 13:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:396
Priority:
normal
More links:
What is the sum of: %s %s + %s %s Palju on: %s %s + %s %s Details

What is the sum of: %s %s + %s %s

Palju on: %s %s + %s %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 13:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:397
Priority:
normal
More links:
New user registration on your website Uus kasutaja registreerus teie veebilehele Details

New user registration on your website

Uus kasutaja registreerus teie veebilehele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 13:12:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:20
Priority:
normal
More links:
Username Kasutajanimi Details

Username

Kasutajanimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 13:12:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:21
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:33
Priority:
normal
More links:
E-mail E-post Details

E-mail

E-post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 13:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:22
Priority:
normal
More links:
Registration IP Registreerumise IP Details

Registration IP

Registreerumise IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 13:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:23
Priority:
normal
More links:
New User Registration Uue kasutaja registreerimine Details

New User Registration

Uue kasutaja registreerimine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 13:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:24
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28

Export as