GlotPress

Translation of Front End: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (408) • Untranslated (3) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 28
Prio Original string Translation —
Current Uploaded Avatar Olemasolev üles laetud avatar Details

Current Uploaded Avatar

Olemasolev üles laetud avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 13:28:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:134
Priority:
normal
More links:
Remove Uploaded Avatar Eemalda üles laetud avatar Details

Remove Uploaded Avatar

Eemalda üles laetud avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 13:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:140
Priority:
normal
More links:
No avatar currently uploaded Ühtegi avatari pole üles laetud Details

No avatar currently uploaded

Ühtegi avatari pole üles laetud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 13:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:143
Priority:
normal
More links:
Select Avatar From Pool Valige avatar avataride valikust Details

Select Avatar From Pool

Valige avatar avataride valikust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:155
Priority:
normal
More links:
Select the button below to browse the available avatars in the avatar pool. Valige nupp allpool, et valida üks olemasolevatest avataridest Details

Select the button below to browse the available avatars in the avatar pool.

Valige nupp allpool, et valida üks olemasolevatest avataridest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:160
Priority:
normal
More links:
Browse Avatar Pool Vali olemasolevatest avataridest Details

Browse Avatar Pool

Vali olemasolevatest avataridest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:161
Priority:
normal
More links:
No pool avatar selected Avatari ei ole valitud Details

No pool avatar selected

Avatari ei ole valitud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:166
Priority:
normal
More links:
Save Pool Avatar Salvesta avatar Details

Save Pool Avatar

Salvesta avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:168
Priority:
normal
More links:
Current Pool Avatar Praegune avatar Details

Current Pool Avatar

Praegune avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:07:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:177
Priority:
normal
More links:
Remove Pool Avatar Eemalda avatar Details

Remove Pool Avatar

Eemalda avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:183
Priority:
normal
More links:
No pool avatar currently selected Avatari pole veel valitud Details

No pool avatar currently selected

Avatari pole veel valitud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:07:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:186
Priority:
normal
More links:
Select Remote Avatar Valige kaugavatar Details

Select Remote Avatar

Valige kaugavatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:08:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:195
Priority:
normal
More links:
Enter the URL for the remote avatar. Sisestage kaugavatari URL aadress Details

Enter the URL for the remote avatar.

Sisestage kaugavatari URL aadress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:200
Priority:
normal
More links:
Save Remote Avatar Salvesta kaugavatar Details

Save Remote Avatar

Salvesta kaugavatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:203
Priority:
normal
More links:
Current Remote Avatar Praegune kaugavatar Details

Current Remote Avatar

Praegune kaugavatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:212
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 28

Export as