GlotPress

Translation of Front End: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (408) • Untranslated (3) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 28
Prio Original string Translation —
Awaiting Moderation Ootab toimetamist Details

Awaiting Moderation

Ootab toimetamist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 11:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1324
Priority:
normal
More links:
Administrators Haldurid Details

Administrators

Haldurid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:79
Priority:
normal
More links:
by lisas Details

by

lisas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 11:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:18
Priority:
normal
More links:
This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum. See pseudo kasutajagrupp on foorumi halduritele. Details

This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum.

See pseudo kasutajagrupp on foorumi halduritele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:80
Priority:
normal
More links:
and ja Details

and

ja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 11:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:18
Priority:
normal
More links:
You are not a member of any Usergroups. Te pole ühegi kasutajagrupi liige. Details

You are not a member of any Usergroups.

Te pole ühegi kasutajagrupi liige.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:85
Priority:
normal
More links:
Follow us On Twitter Jälgi meid Twitteris Details

Follow us On Twitter

Jälgi meid Twitteris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 11:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:19
Priority:
normal
More links:
Non-Memberships Ei ole liige Details

Non-Memberships

Ei ole liige
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:106
Priority:
normal
More links:
jQPrint by eros jQPrint eros poolt Details

jQPrint by eros

jQPrint eros poolt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 11:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:24
Priority:
normal
More links:
Join Usergroup Liitu kasutajagrupiga Details

Join Usergroup

Liitu kasutajagrupiga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:116
Priority:
normal
More links:
Math Spam Protection based on code by Michael Woehrer Math Spam kaitse Michael Woehrer koodi baasil Details

Math Spam Protection based on code by Michael Woehrer

Math Spam kaitse Michael Woehrer koodi baasil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 11:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:25
Priority:
normal
More links:
Update Memberships Uuenda liikmestaatused Details

Update Memberships

Uuenda liikmestaatused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:136
Priority:
normal
More links:
Calendar Date Picker by TengYong Ng Kalendri kuupäeva valija TengYong Ng poolt Details

Calendar Date Picker by TengYong Ng

Kalendri kuupäeva valija TengYong Ng poolt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 11:45:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:26
Priority:
normal
More links:
Your History Teie ajalugu Details

Your History

Teie ajalugu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:19
Priority:
normal
More links:
Admin Color Picker by Simon Halduri värvi valija Simon poolt Details

Admin Color Picker by Simon

Halduri värvi valija Simon poolt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 11:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 28

Export as