GlotPress

Translation of Front End: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (406) • Untranslated (0) • Waiting (16) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29
Prio Original string Translation —
New user registration on your website Nuevo registro de usuario en tu sitio web Details

New user registration on your website

Nuevo registro de usuario en tu sitio web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:16:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:20
Priority:
normal
More links:
Username Usuario Details

Username

Usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:16:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:21
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:33
Priority:
normal
More links:
E-mail Correo Electronico Details

E-mail

Correo Electronico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:16:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:22
Priority:
normal
More links:
Registration IP Registra IP Details

Registration IP

Registra IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:16:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:23
Priority:
normal
More links:
New User Registration Registracion de Usuario Nuevo Details

New User Registration

Registracion de Usuario Nuevo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:16:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:24
Priority:
normal
More links:
Your username and password Tu nombre de usuario y contraseña Details

Your username and password

Tu nombre de usuario y contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:16:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:32
Priority:
normal
More links:
Password Contraseña Details

Password

Contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:16:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:34
Priority:
normal
More links:
Register a Site Account Registrar una cuenta de sitio Details

Register a Site Account

Registrar una cuenta de sitio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 14:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:21
Priority:
normal
More links:
Register with 3rd Party Account Registrar con una cuenta de otro proveedor Details

Register with 3rd Party Account

Registrar con una cuenta de otro proveedor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 15:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:22
Priority:
normal
More links:
Sign in with Site Password Acceder con contraseña del sitio Details

Sign in with Site Password

Acceder con contraseña del sitio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 15:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:24
Priority:
normal
More links:
Sign in with 3rd Party Account Iniciar sesión con cuenta de otros sitios Details

Sign in with 3rd Party Account

Iniciar sesión con cuenta de otros sitios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:16:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:25
Priority:
normal
More links:
An error occured Un error occurio Details

An error occured

Un error occurio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:16:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:165
Priority:
normal
More links:
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists Disculpa, no se puede crear cuente porque nombre de usuario y correo electronico ya existe Details

Sorry, cannot create account as the username or email address already exists

Disculpa, no se puede crear cuente porque nombre de usuario y correo electronico ya existe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:16:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:190
Priority:
normal
More links:
Sign-in Provider Proividor de Ingreso Details

Sign-in Provider

Proividor de Ingreso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:16:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:270
Priority:
normal
More links:
You are currently using Ahora estas usando Details

You are currently using

Ahora estas usando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:16:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:275
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29

Export as