GlotPress

Translation of Front End: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (406) • Untranslated (0) • Waiting (16) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 28
Prio Original string Translation —
Awaiting Moderation En espera de moderación Details

Awaiting Moderation

En espera de moderación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:16:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1324
Priority:
normal
More links:
Administrators Administradores Details

Administrators

Administradores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 14:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:79
Priority:
normal
More links:
by por Details

by

por
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-03 09:45:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pipoe2h
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:18
Priority:
normal
More links:
This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum. Este pseudo grupo de usuarios es para Administradores del foro. Details

This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum.

Este pseudo grupo de usuarios es para Administradores del foro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 14:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:80
Priority:
normal
More links:
and y Details

and

y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-03 09:45:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pipoe2h
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:18
Priority:
normal
More links:
You are not a member of any Usergroups. No eres miembro de ningún grupo de usuarios Details

You are not a member of any Usergroups.

No eres miembro de ningún grupo de usuarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 14:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:85
Priority:
normal
More links:
Follow us On Twitter Síguenos en Twitter Details

Follow us On Twitter

Síguenos en Twitter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-03 09:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pipoe2h
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:19
Priority:
normal
More links:
Non-Memberships No pertenecientes Details

Non-Memberships

No pertenecientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 14:52:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:106
Priority:
normal
More links:
jQPrint by eros jQPrint por eros Details

jQPrint by eros

jQPrint por eros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:16:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:24
Priority:
normal
More links:
Join Usergroup Unirse a grupo de usuarios Details

Join Usergroup

Unirse a grupo de usuarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 14:52:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:116
Priority:
normal
More links:
Math Spam Protection based on code by Michael Woehrer Matemáticas protección contra el spam basado en el código de Michael Woehrer Details

Math Spam Protection based on code by Michael Woehrer

Matemáticas protección contra el spam basado en el código de Michael Woehrer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:16:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:25
Priority:
normal
More links:
Update Memberships Actualizar afiliaciones Details

Update Memberships

Actualizar afiliaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 14:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:136
Priority:
normal
More links:
Calendar Date Picker by TengYong Ng Calendario para Seleccionar Fecha por TengYong Ng Details

Calendar Date Picker by TengYong Ng

Calendario para Seleccionar Fecha por TengYong Ng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:16:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:26
Priority:
normal
More links:
Your History Tu historial Details

Your History

Tu historial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 14:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:19
Priority:
normal
More links:
Admin Color Picker by Simon Selector de color admin por Simon Details

Admin Color Picker by Simon

Selector de color admin por Simon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:16:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 28

Export as