Translations < Spanish (Spain) < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below.	Grupos de usuarios permite a los administradores del foro un mejor control de permisos y administración de usuarios. Si el administrador del foro los ha permitido, puedes también unirte o dejar grupos de usuarios abiertos. Tu pertenencia a grupos de usuarios se muestra abajo.	Details
Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below. Grupos de usuarios permite a los administradores del foro un mejor control de permisos y administración de usuarios. Si el administrador del foro los ha permitido, puedes también unirte o dejar grupos de usuarios abiertos. Tu pertenencia a grupos de usuarios se muestra abajo. Grupos de usuarios permite a los administradores del foro un mejor control de permisos y administración de usuarios. Si el administrador del foro los ha permitido, puedes también unirte o dejar grupos de usuarios abiertos. Tu pertenencia a grupos de usuarios se muestra abajo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2012-06-06 15:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below.	Grupos de usuarios permite a los administradores del foro un mejor control de permisos y administración de usuarios. Si el administrador del foro los ha permitido, puedes también unirte o dejar grupos de usuarios abiertos. Tu pertenencia a grupos de usuarios se muestra abajo.	Details
Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below. Grupos de usuarios permite a los administradores del foro un mejor control de permisos y administración de usuarios. Si el administrador del foro los ha permitido, puedes también unirte o dejar grupos de usuarios abiertos. Tu pertenencia a grupos de usuarios se muestra abajo. Grupos de usuarios permite a los administradores del foro un mejor control de permisos y administración de usuarios. Si el administrador del foro los ha permitido, puedes también unirte o dejar grupos de usuarios abiertos. Tu pertenencia a grupos de usuarios se muestra abajo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-11 14:50:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Prio

Original string

Translation

—

Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below.

Grupos de usuarios permite a los administradores del foro un mejor control de permisos y administración de usuarios. Si el administrador del foro los ha permitido, puedes también unirte o dejar grupos de usuarios abiertos. Tu pertenencia a grupos de usuarios se muestra abajo.

Details

Grupos de usuarios permite a los administradores del foro un mejor control de permisos y administración de usuarios. Si el administrador del foro los ha permitido, puedes también unirte o dejar grupos de usuarios abiertos. Tu pertenencia a grupos de usuarios se muestra abajo.

You have to log in to edit this translation.

GlotPress

Translation of Front End: Spanish (Spain)

Meta

Meta