Translations < Spanish (Spain) < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Edit User Profile	Editar perfil de usuario	Details
Edit User Profile Editar perfil de usuario Editar perfil de usuario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:45 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Facebook	Facebook	Details
Facebook Facebook Facebook You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-11 14:50:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List Topics You Have Posted To	Lista de temas que has publicado	Details
List Topics You Have Posted To Lista de temas que has publicado Lista de temas que has publicado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:45 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Twitter	Twitter	Details
Twitter Twitter Twitter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-11 14:50:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List Topics You Started	Lista de temas que has comenzado	Details
List Topics You Started Lista de temas que has comenzado Lista de temas que has comenzado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:45 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1387 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LinkedIn	LinkedIn	Details
LinkedIn LinkedIn LinkedIn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-11 14:50:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YouTube	YouTube	Details
YouTube YouTube YouTube You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-11 14:50:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Plus	Google Plus	Details
Google Plus Google Plus Google Plus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-11 14:50:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Identities	Actualizar identidades	Details
Update Identities Actualizar identidades Actualizar identidades You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-11 14:50:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template File Not Found	Archivo de plantilla no se encuentra	Details
Template File Not Found Archivo de plantilla no se encuentra Archivo de plantilla no se encuentra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:46 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-template-control.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below.	Grupos de usuarios permite a los administradores del foro un mejor control de permisos y administración de usuarios. Si el administrador del foro los ha permitido, puedes también unirte o dejar grupos de usuarios abiertos. Tu pertenencia a grupos de usuarios se muestra abajo.	Details
Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below. Grupos de usuarios permite a los administradores del foro un mejor control de permisos y administración de usuarios. Si el administrador del foro los ha permitido, puedes también unirte o dejar grupos de usuarios abiertos. Tu pertenencia a grupos de usuarios se muestra abajo. Grupos de usuarios permite a los administradores del foro un mejor control de permisos y administración de usuarios. Si el administrador del foro los ha permitido, puedes también unirte o dejar grupos de usuarios abiertos. Tu pertenencia a grupos de usuarios se muestra abajo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-11 14:50:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	said	dijo	Details
said dijo dijo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:46 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Memberships	Pertenencias a grupos de usuarios	Details
Memberships Pertenencias a grupos de usuarios Pertenencias a grupos de usuarios You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-11 14:50:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this post?	¿Está seguro que desea eliminar el comentario?	Details
Are you sure you want to delete this post? ¿Está seguro que desea eliminar el comentario? ¿Está seguro que desea eliminar el comentario? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:45 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1281 simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave Usergroup	Dejar grupo de usuarios	Details
Leave Usergroup Dejar grupo de usuarios Dejar grupo de usuarios You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-11 14:50:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit User Profile

Editar perfil de usuario

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:16:45

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Facebook

Facebook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-06-11 14:50:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andyhalcon

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:123

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

List Topics You Have Posted To

Lista de temas que has publicado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:16:45

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1386

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Twitter

Twitter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-06-11 14:50:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andyhalcon

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:134

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

List Topics You Started

Lista de temas que has comenzado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:16:45

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1387

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

LinkedIn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-06-11 14:50:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andyhalcon

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:145

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YouTube

YouTube

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-06-11 14:50:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andyhalcon

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:156

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Google Plus

Google Plus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-06-11 14:50:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andyhalcon

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:167

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Identities

Actualizar identidades

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-06-11 14:50:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andyhalcon

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:180

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Template File Not Found

Archivo de plantilla no se encuentra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:16:46

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/content/sp-template-control.php:285

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below.

Grupos de usuarios permite a los administradores del foro un mejor control de permisos y administración de usuarios. Si el administrador del foro los ha permitido, puedes también unirte o dejar grupos de usuarios abiertos. Tu pertenencia a grupos de usuarios se muestra abajo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-06-11 14:50:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andyhalcon

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

said

dijo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:16:46

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1159

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Memberships

Pertenencias a grupos de usuarios

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-06-11 14:50:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andyhalcon

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to delete this post?

¿Está seguro que desea eliminar el comentario?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:16:45

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1281 simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:129

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Leave Usergroup

Dejar grupo de usuarios

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-06-11 14:50:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andyhalcon

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Front End: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta