| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please enter a valid email address | Por favor ingresa un correo electronico valido | Details | |
|
Please enter a valid email address Por favor ingresa un correo electronico valido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is already registered. Please choose another one | Esta dirección de correo electrónico ya ha sido registrada. Por favor, elije otra. | Details | |
|
The email address is already registered. Please choose another one Esta dirección de correo electrónico ya ha sido registrada. Por favor, elije otra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is already in use - please choose a different display name | ya esta en uso - por favor, elige un nombre para mostrar diferente | Details | |
|
is already in use - please choose a different display name ya esta en uso - por favor, elige un nombre para mostrar diferente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identities updated | Indetidades actualizadas | Details | |
| Sorry, the avatar filename was empty | Perdona, el nombre de archivo de avatar está vacío | Details | |
|
Sorry, the avatar filename was empty Perdona, el nombre de archivo de avatar está vacío
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed | Perdona, solo están permitidos archivos de imagen en formato JPG, JPEG, PNG, or GIF | Details | |
|
Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed Perdona, solo están permitidos archivos de imagen en formato JPG, JPEG, PNG, or GIF
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file is an invalid format | Perdona, el formato del archivo de avatar no es válido | Details | |
|
Sorry, the avatar file is an invalid format Perdona, el formato del archivo de avatar no es válido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file already exists | Perdona, el archivo de avatar ya existe | Details | |
|
Sorry, the avatar file already exists Perdona, el archivo de avatar ya existe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size | Perdona, el tamaño del archivo de avatar excede el tamaño máximo permitido | Details | |
|
Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size Perdona, el tamaño del archivo de avatar excede el tamaño máximo permitido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location | Disculpe, el archivo de avatar no puede ser movido a la carpeta correspondiente | Details | |
|
Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location Disculpe, el archivo de avatar no puede ser movido a la carpeta correspondiente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it | Perdona, debes escoger un pool avatar antes de intentar guardarlo | Details | |
|
Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it Perdona, debes escoger un pool avatar antes de intentar guardarlo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to put links in signatures | No estás autorizado a insertar enlaces en tu firma | Details | |
|
You are not allowed to put links in signatures No estás autorizado a insertar enlaces en tu firma
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of allowed links exceeded in signature | Has excedido el número máximo de enlaces permitidos en tu firma | Details | |
|
Maximum number of allowed links exceeded in signature Has excedido el número máximo de enlaces permitidos en tu firma
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| allowed | permitido | Details | |
| Signature updated | Firma actualizada | Details | |
Export as