| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Profile update aborted - no valid user | Aktualizace profilu zrušena - neplatný uživatel | Details | |
|
Profile update aborted - no valid user Aktualizace profilu zrušena - neplatný uživatel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot save profile until password has been changed | Nelze uložit profil, dokud nebude změněno heslo | Details | |
|
Cannot save profile until password has been changed Nelze uložit profil, dokud nebude změněno heslo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Memberships updated | Členství aktualizováno | Details | |
| Please enter the same password in the two password fields | Prosím napište dvakrát stejné heslo | Details | |
|
Please enter the same password in the two password fields Prosím napište dvakrát stejné heslo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid email address | Prosím vložte platnou e-mailovou adresu | Details | |
|
Please enter a valid email address Prosím vložte platnou e-mailovou adresu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is already registered. Please choose another one | Tato e-mailová adresa již je registrována. Prosím, vyberte jinou | Details | |
|
The email address is already registered. Please choose another one Tato e-mailová adresa již je registrována. Prosím, vyberte jinou
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is already in use - please choose a different display name | je již používáno - prosím vyberte jiné jméno | Details | |
|
is already in use - please choose a different display name je již používáno - prosím vyberte jiné jméno
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identities updated | Identita byla aktualizována | Details | |
| Sorry, the avatar filename was empty | Bohužel, název souboru pro avatar byl prázdný | Details | |
|
Sorry, the avatar filename was empty Bohužel, název souboru pro avatar byl prázdný
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed | Bohužel, jsou povoleny pouze soubory typu JPG, JPEG, PNG, nebo GIF | Details | |
|
Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed Bohužel, jsou povoleny pouze soubory typu JPG, JPEG, PNG, nebo GIF
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file is an invalid format | Bohužel, soubor s avatarem je v nepovoleném formátu | Details | |
|
Sorry, the avatar file is an invalid format Bohužel, soubor s avatarem je v nepovoleném formátu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the file mime type does not match file extension | Je nám líto, MIME typ souboru neodpovídá příponě | Details | |
|
Sorry, the file mime type does not match file extension Je nám líto, MIME typ souboru neodpovídá příponě
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file already exists | Bohužel, soubor s avatarem již existuje | Details | |
|
Sorry, the avatar file already exists Bohužel, soubor s avatarem již existuje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size | Bohužel, soubor s avatarem překročil povolenou velikost | Details | |
|
Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size Bohužel, soubor s avatarem překročil povolenou velikost
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location | Bohužel, soubor avatara nelze přesunout do úložiště avatarů | Details | |
|
Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location Bohužel, soubor avatara nelze přesunout do úložiště avatarů
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as