Translations < Czech < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Profile settings updated	Nastavení profilu aktualizováno	Details
Profile settings updated Nastavení profilu aktualizováno Nastavení profilu aktualizováno You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-07-25 08:08:55 Date added (local): Calculating... Translated by: moora References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploaded avatar updated	Nahráný avatar aktualizován	Details
Uploaded avatar updated Nahráný avatar aktualizován Nahráný avatar aktualizován You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-07-25 08:09:31 Date added (local): Calculating... Translated by: moora References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pool avatar updated	avatar aktualizován	Details
Pool avatar updated avatar aktualizován avatar aktualizován You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-07-25 08:09:58 Date added (local): Calculating... Translated by: moora References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remote avatar updated	vzdálený avatar aktualizován	Details
Remote avatar updated vzdálený avatar aktualizován vzdálený avatar aktualizován You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-07-25 08:10:12 Date added (local): Calculating... Translated by: moora References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The guest name you have chosen is not allowed on this site	jméno, které jste si zvolil je na tomto serveru zakázáno	Details
The guest name you have chosen is not allowed on this site jméno, které jste si zvolil je na tomto serveru zakázáno jméno, které jste si zvolil je na tomto serveru zakázáno You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-07-25 08:10:40 Date added (local): Calculating... Translated by: moora References: simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Account settings updated	Nastavení účtu aktualizováno	Details
Account settings updated Nastavení účtu aktualizováno Nastavení účtu aktualizováno You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-07-25 08:08:19 Date added (local): Calculating... Translated by: moora References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum number of characters that can be used for a search word is	Minimální počet znaků použitý jako slovo k vyhledání je	Details
Minimum number of characters that can be used for a search word is Minimální počet znaků použitý jako slovo k vyhledání je Minimální počet znaků použitý jako slovo k vyhledání je You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-07-25 08:12:42 Date added (local): Calculating... Translated by: moora References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not all words can be used for the search as minimum word length is	Ne všechna slova mohou být použita k vyhledávání, protože minimální délka slova je	Details
Not all words can be used for the search as minimum word length is Ne všechna slova mohou být použita k vyhledávání, protože minimální délka slova je Ne všechna slova mohou být použita k vyhledávání, protože minimální délka slova je You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-07-25 08:13:18 Date added (local): Calculating... Translated by: moora References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No search text entered	Nebyl vložen žádný text k vyhledání	Details
No search text entered Nebyl vložen žádný text k vyhledání Nebyl vložen žádný text k vyhledání You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-07-25 08:12:10 Date added (local): Calculating... Translated by: moora References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The account name you have chosen is not allowed on this site	Vámi zvolený název účtunení na tomto serveru povoleno	Details
The account name you have chosen is not allowed on this site Vámi zvolený název účtunení na tomto serveru povoleno Vámi zvolený název účtunení na tomto serveru povoleno You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-07-25 08:11:51 Date added (local): Calculating... Translated by: moora References: simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ERROR	CHYBA	Details
ERROR CHYBA CHYBA You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-07-25 08:11:25 Date added (local): Calculating... Translated by: moora References: simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534 simple-press/sp-api/sp-api-users.php:554 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The display name you have chosen is not allowed on this site	Vámi zvolené zobrazované jméno není na tomto serveru povoleno	Details
The display name you have chosen is not allowed on this site Vámi zvolené zobrazované jméno není na tomto serveru povoleno Vámi zvolené zobrazované jméno není na tomto serveru povoleno You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-07-25 08:11:20 Date added (local): Calculating... Translated by: moora References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Operation	Zvolte operaci	Details
Select Operation Zvolte operaci Zvolte operaci You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-07-25 08:18:38 Date added (local): Calculating... Translated by: moora References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigate to the target topic to complete the move operation	Pro dokončení přesunu se přesuňte do cílového tématu	Details
Navigate to the target topic to complete the move operation Pro dokončení přesunu se přesuňte do cílového tématu Pro dokončení přesunu se přesuňte do cílového tématu You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-07-25 08:25:06 Date added (local): Calculating... Translated by: moora References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move this post only	Přesunout pouze tento příspěvek	Details
Move this post only Přesunout pouze tento příspěvek Přesunout pouze tento příspěvek You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-07-25 08:18:52 Date added (local): Calculating... Translated by: moora References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Profile settings updated

Nastavení profilu aktualizováno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-07-25 08:08:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: moora

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:235

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Uploaded avatar updated

Nahráný avatar aktualizován

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-07-25 08:09:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: moora

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:379

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pool avatar updated

avatar aktualizován

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-07-25 08:09:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: moora

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:406

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remote avatar updated

vzdálený avatar aktualizován

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-07-25 08:10:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: moora

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:424

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The guest name you have chosen is not allowed on this site

jméno, které jste si zvolil je na tomto serveru zakázáno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-07-25 08:10:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: moora

References: simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:189

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Account settings updated

Nastavení účtu aktualizováno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-07-25 08:08:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: moora

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:160

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Minimum number of characters that can be used for a search word is

Minimální počet znaků použitý jako slovo k vyhledání je

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-07-25 08:12:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: moora

References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not all words can be used for the search as minimum word length is

Ne všechna slova mohou být použita k vyhledávání, protože minimální délka slova je

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-07-25 08:13:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: moora

References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No search text entered

Nebyl vložen žádný text k vyhledání

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-07-25 08:12:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: moora

References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The account name you have chosen is not allowed on this site

Vámi zvolený název účtunení na tomto serveru povoleno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-07-25 08:11:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: moora

References: simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ERROR

CHYBA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-07-25 08:11:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: moora

References: simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534 simple-press/sp-api/sp-api-users.php:554

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The display name you have chosen is not allowed on this site

Vámi zvolené zobrazované jméno není na tomto serveru povoleno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-07-25 08:11:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: moora

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:194

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select Operation

Zvolte operaci

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-07-25 08:18:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: moora

References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:314

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Navigate to the target topic to complete the move operation

Pro dokončení přesunu se přesuňte do cílového tématu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-07-25 08:25:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: moora

References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:342

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Move this post only

Přesunout pouze tento příspěvek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-07-25 08:18:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: moora

References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:317

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Front End: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta