GlotPress

Translation of Front End: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (374) • Untranslated (3) • Waiting (42) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 28
Prio Original string Translation —
All Forums Všechna fóra Details

All Forums

Všechna fóra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:92
Priority:
normal
More links:
Group Skupina Details

Group

Skupina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:102
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:47
Priority:
normal
More links:
Forum Fórum Details

Forum

Fórum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:112
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:48
Priority:
normal
More links:
Topic Téma Details

Topic

Téma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:122
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:49
Priority:
normal
More links:
Simple:Press Version Verze Simple:Press Details

Simple:Press Version

Verze Simple:Press
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:135
Priority:
normal
More links:
on na Details

on

na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:149
Priority:
normal
More links:
New forum post on your site Máte nový příspěvek ve vašem fóru Details

New forum post on your site

Máte nový příspěvek ve vašem fóru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:45
Priority:
normal
More links:
From Od Details

From

Od
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:46
Priority:
normal
More links:
Forum Post Příspěvek fóra Details

Forum Post

Příspěvek fóra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:56
Priority:
normal
More links:
Notified: Administrators/Moderators Oznámení: Administrátoři/Moderátoři Details

Notified: Administrators/Moderators

Oznámení: Administrátoři/Moderátoři
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:58
Priority:
normal
More links:
New topic saved Nové téma bylo uloženo Details

New topic saved

Nové téma bylo uloženo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:124
Priority:
normal
More links:
New post saved Nový příspěvek byl uložen Details

New post saved

Nový příspěvek byl uložen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:126
Priority:
normal
More links:
Unable to save Nelze uložit Details

Unable to save

Nelze uložit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:141
Priority:
normal
More links:
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated Toto fórum je aktuálně uzamčeno - pouze pro čtení - profil nebyl aktualizován Details

This forum is currently locked - access is read only - profile not updated

Toto fórum je aktuálně uzamčeno - pouze pro čtení - profil nebyl aktualizován
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:42
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid form Aktualizace profilu zrušena - neplatná forma Details

Profile update aborted - no valid form

Aktualizace profilu zrušena - neplatná forma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:51
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 28

Export as