Translations < Spanish (Spain) < Admin

Prio	Original string	Translation	—
	View Member Profile	Ver Perfil del Usuario	Details
View Member Profile Ver Perfil del Usuario Ver Perfil del Usuario You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-23 15:21:06 Date added (local): Calculating... Translated by: srmpilo References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete User	Borrar Usuario	Details
Delete User Borrar Usuario Borrar Usuario You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-23 15:21:21 Date added (local): Calculating... Translated by: srmpilo References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:110 simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Posts	No hay mensajes	Details
No Posts No hay mensajes No hay mensajes You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-23 15:21:40 Date added (local): Calculating... Translated by: srmpilo References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No posts	No hay mensajes	Details
No posts No hay mensajes No hay mensajes You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-23 15:21:48 Date added (local): Calculating... Translated by: srmpilo References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, but the required template file could not be found or could not be opened.	Lo sentimos, pero el archivo de plantilla necesaria no se ha encontrado o no se pudo abrir.	Details
Sorry, but the required template file could not be found or could not be opened. Lo sentimos, pero el archivo de plantilla necesaria no se ha encontrado o no se pudo abrir. Lo sentimos, pero el archivo de plantilla necesaria no se ha encontrado o no se pudo abrir. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-23 15:22:02 Date added (local): Calculating... Translated by: srmpilo References: simple-press/forum/content/sp-template-control.php:287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This can be caused by a missing/corrupt theme or theme file. Please check the Simple:Press Theme List admin panel and make sure a valid theme is selected. Or please check the location of the selected theme on your server and make sure the theme and the required template file exist.	Esto puede ser causado por un tema perdido / dañado o archivo de tema. Por favor, compruebe el Simple: Tema de prensa el panel de administración de listas y asegurarse de que un tema válido se selecciona. O por favor verifique la ubicación del tema seleccionado en el servidor y asegúrese de que el tema y el archivo de plantilla requerida existe.	Details
This can be caused by a missing/corrupt theme or theme file. Please check the Simple:Press Theme List admin panel and make sure a valid theme is selected. Or please check the location of the selected theme on your server and make sure the theme and the required template file exist. Esto puede ser causado por un tema perdido / dañado o archivo de tema. Por favor, compruebe el Simple: Tema de prensa el panel de administración de listas y asegurarse de que un tema válido se selecciona. O por favor verifique la ubicación del tema seleccionado en el servidor y asegúrese de que el tema y el archivo de plantilla requerida existe. Esto puede ser causado por un tema perdido / dañado o archivo de tema. Por favor, compruebe el Simple: Tema de prensa el panel de administración de listas y asegurarse de que un tema válido se selecciona. O por favor verifique la ubicación del tema seleccionado en el servidor y asegúrese de que el tema y el archivo de plantilla requerida existe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-23 15:22:15 Date added (local): Calculating... Translated by: srmpilo References: simple-press/forum/content/sp-template-control.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install Simple:Press Version	Instaladon Simple:Press Versión	Details
Install Simple:Press Version Instaladon Simple:Press Versión Instaladon Simple:Press Versión You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-23 15:22:53 Date added (local): Calculating... Translated by: srmpilo References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Perform Installation	Realizar instalación	Details
Perform Installation Realizar instalación Realizar instalación You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-23 15:23:11 Date added (local): Calculating... Translated by: srmpilo References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Simple:Press From Version %s to %s	Actualiza Simple: Press de la versión %s de %s	Details
Upgrade Simple:Press From Version %s to %s Actualiza Simple: Press de la versión %s de %s Actualiza Simple: Press de la versión %s de %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-23 15:23:26 Date added (local): Calculating... Translated by: srmpilo References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	to	a	Details
to a a You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-23 15:23:34 Date added (local): Calculating... Translated by: srmpilo References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this box to have the upgrade attempt to convert current storage locations to V5 format (optional)	Marque esta casilla para que el intento de actualización para convertir ubicaciones actuales de almacenamiento en formato V5 (opcional)	Details
Check this box to have the upgrade attempt to convert current storage locations to V5 format (optional) Marque esta casilla para que el intento de actualización para convertir ubicaciones actuales de almacenamiento en formato V5 (opcional) Marque esta casilla para que el intento de actualización para convertir ubicaciones actuales de almacenamiento en formato V5 (opcional) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-23 15:23:45 Date added (local): Calculating... Translated by: srmpilo References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Perform Upgrade	Realizar la actualización	Details
Perform Upgrade Realizar la actualización Realizar la actualización You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-23 15:23:56 Date added (local): Calculating... Translated by: srmpilo References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Perform Network Upgrade	Realizar actualización de red	Details
Perform Network Upgrade Realizar actualización de red Realizar actualización de red You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-23 15:24:07 Date added (local): Calculating... Translated by: srmpilo References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple:Press is being installed	Simple: Press se está instalando	Details
Simple:Press is being installed Simple: Press se está instalando Simple: Press se está instalando You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-23 15:24:17 Date added (local): Calculating... Translated by: srmpilo References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Installing	Instalación	Details
Installing Instalación Instalación You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-23 15:24:28 Date added (local): Calculating... Translated by: srmpilo References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

View Member Profile

Ver Perfil del Usuario

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-05-23 15:21:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: srmpilo

References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete User

Borrar Usuario

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-05-23 15:21:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: srmpilo

References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:110 simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:113

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No Posts

No hay mensajes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-05-23 15:21:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: srmpilo

References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:157

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No posts

No hay mensajes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-05-23 15:21:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: srmpilo

References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:172

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sorry, but the required template file could not be found or could not be opened.

Lo sentimos, pero el archivo de plantilla necesaria no se ha encontrado o no se pudo abrir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-05-23 15:22:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: srmpilo

References: simple-press/forum/content/sp-template-control.php:287

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This can be caused by a missing/corrupt theme or theme file. Please check the Simple:Press Theme List admin panel and make sure a valid theme is selected. Or please check the location of the selected theme on your server and make sure the theme and the required template file exist.

Esto puede ser causado por un tema perdido / dañado o archivo de tema. Por favor, compruebe el Simple: Tema de prensa el panel de administración de listas y asegurarse de que un tema válido se selecciona. O por favor verifique la ubicación del tema seleccionado en el servidor y asegúrese de que el tema y el archivo de plantilla requerida existe.

You have to log in to edit this translation.