GlotPress

Translation of Front End: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (361) • Untranslated (35) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 27
Prio Original string Translation —
Sorry, an invalid profile request was detected Žao nam je. Otkiven je neispavan zahtev za profil nalogom Details

Sorry, an invalid profile request was detected

Žao nam je. Otkiven je neispavan zahtev za profil nalogom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 12:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giuseppe
References:
Priority:
normal
More links:
Template File not found or could not be opened. Fajl šablon nije pronađen ili ne može da se otvori Details

Template File not found or could not be opened.

Fajl šablon nije pronađen ili ne može da se otvori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-03 10:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giuseppe
References:
Priority:
normal
More links:
Profile form could not be found Forma profila ne može biti pronađena Details

Profile form could not be found

Forma profila ne može biti pronađena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-03 10:56:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giuseppe
References:
Priority:
normal
More links:
Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile Pravila foruma zahtevaju da promenite lozinku, kako bi videli forum ili da sačuvate svoj profil Details

Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile

Pravila foruma zahtevaju da promenite lozinku, kako bi videli forum ili da sačuvate svoj profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-03 13:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giuseppe
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded Avatar Removed Otpremljeni avatar uklonjen Details

Uploaded Avatar Removed

Otpremljeni avatar uklonjen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-02 14:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giuseppe
References:
Priority:
normal
More links:
The avatar pool folder does not exist Prihvatljive ekstenzije: GIF, PNG, JPG i JPEG Details

The avatar pool folder does not exist

Prihvatljive ekstenzije: GIF, PNG, JPG i JPEG
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-03 13:05:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giuseppe
References:
Priority:
normal
More links:
Avatar Pool You have to log in to add a translation. Details

Avatar Pool

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Avatar selected. Please save pool avatar You have to log in to add a translation. Details

Avatar selected. Please save pool avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Pool Avatar Removed You have to log in to add a translation. Details

Pool Avatar Removed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name. Na ovom panelu, možete da izmenite podešavanja naloga. Imajte na umu, ne možete da promenite svoje korisničko ime. Details

On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name.

Na ovom panelu, možete da izmenite podešavanja naloga. Imajte na umu, ne možete da promenite svoje korisničko ime.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-02 08:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
Login Name Korisničko ime Details

Login Name

Korisničko ime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-02 08:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
Email Address Email adresa Details

Email Address

Email adresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-02 08:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
New Password Nova lozinka Details

New Password

Nova lozinka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-02 08:45:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm New Password Potvrdite novu lozinku Details

Confirm New Password

Potvrdite novu lozinku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-02 08:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
Update Account Ažiriraj Nalog Details

Update Account

Ažiriraj Nalog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-31 10:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 27

Export as