GlotPress

Translation of Front End: Serbian

← 1 … 9 10 11 12 13 … 27 →

Prio	Original string	Translation	—
	Maximum number of allowed links exceeded	Maksimalni broj dozvoljenih linkova je prekoračen	Details
Maximum number of allowed links exceeded Maksimalni broj dozvoljenih linkova je prekoračen Maksimalni broj dozvoljenih linkova je prekoračen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-31 10:13:35 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/forum/library/sp-post.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	allowed	dozvoljen	Details
allowed dozvoljen dozvoljen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-02 08:39:34 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/forum/library/sp-post.php:158 simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to put links in post content	Nije Vam dozvoljeno da stavite link u sadržaj posta	Details
You are not allowed to put links in post content Nije Vam dozvoljeno da stavite link u sadržaj posta Nije Vam dozvoljeno da stavite link u sadržaj posta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-02 08:39:36 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/forum/library/sp-post.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Guest name and valid email address required	Ime gosta i važeća email adresa su neophodne	Details
Guest name and valid email address required Ime gosta i važeća email adresa su neophodne Ime gosta i važeća email adresa su neophodne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-31 10:09:35 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/forum/library/sp-post.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate post refused	Dupliranje posta odbijeno	Details
Duplicate post refused Dupliranje posta odbijeno Dupliranje posta odbijeno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-02 08:39:51 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/forum/library/sp-post.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save new topic record	Nije moguće sačuvati zapis nove teme	Details
Unable to save new topic record Nije moguće sačuvati zapis nove teme Nije moguće sačuvati zapis nove teme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-02 08:39:53 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/forum/library/sp-post.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save new post message	Nije moguće sačuvati novu post poruku	Details
Unable to save new post message Nije moguće sačuvati novu post poruku Nije moguće sačuvati novu post poruku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-02 08:39:54 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/forum/library/sp-post.php:293 simple-press/forum/library/sp-post.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	placed in moderation	smešteno u moderator	Details
placed in moderation smešteno u moderator smešteno u moderator You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 10:40:22 Date added (local): Calculating... Translated by: giuseppe References: simple-press/forum/library/sp-post.php:302 simple-press/forum/library/sp-post.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New topic saved	Nova tema sačuvana	Details
New topic saved Nova tema sačuvana Nova tema sačuvana You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-29 17:17:53 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/forum/library/sp-post.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New post saved	Nova poruka je snimljena	Details
New post saved Nova poruka je snimljena Nova poruka je snimljena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-31 09:59:23 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/forum/library/sp-post.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your post is awaiting moderation in the topic	Vaš post čeka moderatora ove teme	Details
Your post is awaiting moderation in the topic Vaš post čeka moderatora ove teme Vaš post čeka moderatora ove teme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-29 17:17:56 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/forum/library/sp-post.php:461 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save	NIje moguće sačuvati	Details
Unable to save NIje moguće sačuvati NIje moguće sačuvati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-29 17:17:59 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/forum/library/sp-post.php:481 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This forum is currently locked - access is read only - profile not updated	Ovaj forum je trenutno zaključan - pristup samo za čitanje - registracija nije ažurirana	Details
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated Ovaj forum je trenutno zaključan - pristup samo za čitanje - registracija nije ažurirana Ovaj forum je trenutno zaključan - pristup samo za čitanje - registracija nije ažurirana You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-02 08:39:58 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile update aborted - no valid form	Ažuriranje profila otkazano - nepravilna forma	Details
Profile update aborted - no valid form Ažuriranje profila otkazano - nepravilna forma Ažuriranje profila otkazano - nepravilna forma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 10:41:26 Date added (local): Calculating... Translated by: giuseppe References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile update aborted - no valid user	Ažuriranje profila otkazano - nevažeći korisnik	Details
Profile update aborted - no valid user Ažuriranje profila otkazano - nevažeći korisnik Ažuriranje profila otkazano - nevažeći korisnik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 10:41:54 Date added (local): Calculating... Translated by: giuseppe References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:66 simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 9 10 11 12 13 … 27 →

Export as

Translation of Front End: Serbian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta