GlotPress

Translation of Front End: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (361) • Untranslated (35) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 27
Prio Original string Translation —
Admins Administratori Details

Admins

Administratori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-29 17:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
Non-Memberships You have to log in to add a translation. Details

Non-Memberships

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown Nepoznat Details

Unknown

Nepoznat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-30 15:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
Join Usergroup Pridružite se korisničkoj grupi Details

Join Usergroup

Pridružite se korisničkoj grupi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-03 13:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giuseppe
References:
Priority:
normal
More links:
Forum Administrators Forum Administratori Details

Forum Administrators

Forum Administratori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-30 15:03:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
Update Memberships Ažurirajte članstvo Details

Update Memberships

Ažurirajte članstvo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-03 13:12:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giuseppe
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown Memberships Nepoznati članovi Details

Unknown Memberships

Nepoznati članovi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-30 15:04:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
Your History Vaša istorija Details

Your History

Vaša istorija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-03 13:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giuseppe
References:
Priority:
normal
More links:
No Memberships Bez članstva Details

No Memberships

Bez članstva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-29 17:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
User Korisnik Details

User

Korisnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-30 20:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
Members without any usergroup memberships Članovi bez dodelenih članstava u korisničkim grupama Details

Members without any usergroup memberships

Članovi bez dodelenih članstava u korisničkim grupama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-19 12:03:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Casper
References:
Priority:
normal
More links:
Member Since Član od Details

Member Since

Član od
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-30 20:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid profile request Neispravan zahtev profila Details

Invalid profile request

Neispravan zahtev profila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-29 17:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
Last Visited Poslednja poseta Details

Last Visited

Poslednja poseta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-30 20:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? Izvinite, uočen je neispravan zahtev profila. Da li želite da se prijavite? Details

Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?

Izvinite, uočen je neispravan zahtev profila. Da li želite da se prijavite?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-29 17:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 27

Export as