GlotPress

Translation of Front End: Serbian

← 1 … 25 26 27 →

Prio	Original string	Translation	—
	Email address updated	Email adresa je ažurirana	Details
Email address updated Email adresa je ažurirana Email adresa je ažurirana You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-31 10:01:20 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No account settings updated	Bez ažuriranih podešavanja naloga	Details
No account settings updated Bez ažuriranih podešavanja naloga Bez ažuriranih podešavanja naloga You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 14:04:21 Date added (local): Calculating... Translated by: giuseppe References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is already in use - please choose a different display name	je već zauzeto - molimo Vas da izaberete drugi nadimak	Details
is already in use - please choose a different display name je već zauzeto - molimo Vas da izaberete drugi nadimak je već zauzeto - molimo Vas da izaberete drugi nadimak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-02 14:16:33 Date added (local): Calculating... Translated by: giuseppe References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile updated	Profil je ažuriran	Details
Profile updated Profil je ažuriran Profil je ažuriran You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-31 10:14:58 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Identities updated	Indetitet ažuriran	Details
Identities updated Indetitet ažuriran Indetitet ažuriran You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-02 14:16:49 Date added (local): Calculating... Translated by: giuseppe References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the avatar filename was empty	Žao nam je, avatar fajl je prazan	Details
Sorry, the avatar filename was empty Žao nam je, avatar fajl je prazan Žao nam je, avatar fajl je prazan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-02 08:39:59 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 25 26 27 →