GlotPress

Translation of Front End: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (361) • Untranslated (35) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 27
Prio Original string Translation —
The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version Forum je privremeno nedostupan zbog nadogradnje nove verzije Details

The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version

Forum je privremeno nedostupan zbog nadogradnje nove verzije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-29 17:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
Sign in with 3rd Party Account Prijava preko 3rd Party Naloga Details

Sign in with 3rd Party Account

Prijava preko 3rd Party Naloga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-03 07:36:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
Group Grupa Details

Group

Grupa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-29 17:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
An error occured Pojavila se greška Details

An error occured

Pojavila se greška
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-01 11:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giuseppe
References:
Priority:
normal
More links:
Simple:Press Version Simple:Press verzija Details

Simple:Press Version

Simple:Press verzija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-29 17:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists Izvinite, nemožete kreirati nalog jer korisničko ime ili email adresa već postoji Details

Sorry, cannot create account as the username or email address already exists

Izvinite, nemožete kreirati nalog jer korisničko ime ili email adresa već postoji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-30 20:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
on na Details

on

na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-03 07:31:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
Sign-in Provider Prijavite se kod provajdera Details

Sign-in Provider

Prijavite se kod provajdera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-01 11:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giuseppe
References:
Priority:
normal
More links:
Topic Tema Details

Topic

Tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-29 17:17:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
You are currently using Trenutno koristite Details

You are currently using

Trenutno koristite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-30 20:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
Forum Forum Details

Forum

Forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-31 10:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In. You have to log in to add a translation. Details

as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
All Forums Svi forumi Details

All Forums

Svi forumi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-29 17:17:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below. Možete se prijaviti na ovaj blog bez lozinke tako što ćete odabrati nekog provajdera ispod. Details

You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below.

Možete se prijaviti na ovaj blog bez lozinke tako što ćete odabrati nekog provajdera ispod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-01 11:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giuseppe
References:
Priority:
normal
More links:
New forum post on your site Nova poruka sa foruma Details

New forum post on your site

Nova poruka sa foruma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-03 07:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 27

Export as