Translations < Portuguese (Brazil) < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	MSN	MSN	Details
MSN MSN MSN You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-10 18:24:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Xitas References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skype	Skype	Details
Skype Skype Skype You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-10 18:07:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Xitas References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	MySpace	MySpace	Details
MySpace MySpace MySpace You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-10 18:08:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Xitas References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Facebook	Facebook	Details
Facebook Facebook Facebook You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-10 18:08:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Xitas References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Twitter	Twitter	Details
Twitter Twitter Twitter You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-10 18:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Xitas References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LinkedIn	LinkedIn	Details
LinkedIn LinkedIn LinkedIn You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-10 18:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Xitas References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YouTube	YouTube	Details
YouTube YouTube YouTube You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-10 18:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Xitas References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Identities	Atualizar Identidades	Details
Update Identities Atualizar Identidades Atualizar Identidades You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-10 18:08:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Xitas References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below.	Os grupos de usuários permitem aos admins do fórum um melhor controlo das permissões e administrar usuários. Se o admin do fórum autorizar, poderás também aderir ou sair de grupos de usuários abertos. Os membros do teu grupo de usuários serão mostrados em baixo.	Details
Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below. Os grupos de usuários permitem aos admins do fórum um melhor controlo das permissões e administrar usuários. Se o admin do fórum autorizar, poderás também aderir ou sair de grupos de usuários abertos. Os membros do teu grupo de usuários serão mostrados em baixo. Os grupos de usuários permitem aos admins do fórum um melhor controlo das permissões e administrar usuários. Se o admin do fórum autorizar, poderás também aderir ou sair de grupos de usuários abertos. Os membros do teu grupo de usuários serão mostrados em baixo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-10 18:15:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Xitas References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Memberships	Membros	Details
Memberships Membros Membros You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-10 18:15:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Xitas References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave Usergroup	Abandonar Grupo de Usuário	Details
Leave Usergroup Abandonar Grupo de Usuário Abandonar Grupo de Usuário You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-10 18:16:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Xitas References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrators	Administradores	Details
Administrators Administradores Administradores You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-10 18:16:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Xitas References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum.	Este pseudo-grupo de usuários é para os admins do fórum.	Details
This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum. Este pseudo-grupo de usuários é para os admins do fórum. Este pseudo-grupo de usuários é para os admins do fórum. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-10 18:16:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Xitas References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not a member of any Usergroups.	Não és membro de nenhum grupo de usuários.	Details
You are not a member of any Usergroups. Não és membro de nenhum grupo de usuários. Não és membro de nenhum grupo de usuários. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-10 18:17:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Xitas References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Non-Memberships	Não-Membros	Details
Non-Memberships Não-Membros Não-Membros You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-10 18:18:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Xitas References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

MSN

MSN

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-01-10 18:24:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xitas

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:90

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Skype

Skype

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-01-10 18:07:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xitas

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:101

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

MySpace

MySpace

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-01-10 18:08:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xitas

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:112

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Facebook

Facebook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-01-10 18:08:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xitas

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:123

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Twitter

Twitter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-01-10 18:08:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xitas

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:134

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

LinkedIn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-01-10 18:08:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xitas

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:145

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YouTube

YouTube

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-01-10 18:08:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xitas

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:156

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Identities

Atualizar Identidades

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-01-10 18:08:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xitas

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:180

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below.

Os grupos de usuários permitem aos admins do fórum um melhor controlo das permissões e administrar usuários. Se o admin do fórum autorizar, poderás também aderir ou sair de grupos de usuários abertos. Os membros do teu grupo de usuários serão mostrados em baixo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-01-10 18:15:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xitas

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Memberships

Membros

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-01-10 18:15:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xitas

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Leave Usergroup

Abandonar Grupo de Usuário

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-01-10 18:16:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xitas

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Administrators

Administradores

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-01-10 18:16:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xitas

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum.

Este pseudo-grupo de usuários é para os admins do fórum.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-01-10 18:16:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xitas

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are not a member of any Usergroups.

Não és membro de nenhum grupo de usuários.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-01-10 18:17:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xitas

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Non-Memberships

Não-Membros

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-01-10 18:18:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xitas

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:106

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Front End: Portuguese (Brazil)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta