| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New topic saved | Novo tópico guardado | Details | |
| New post saved | Nova mensagem guardada | Details | |
| Your post is awaiting moderation in the topic | A sua mensagem aguarda moderação no tópico | Details | |
|
Your post is awaiting moderation in the topic A sua mensagem aguarda moderação no tópico
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to save | Não foi possível guardar | Details | |
| This forum is currently locked - access is read only - profile not updated | Este fórum está atualmente bloqueado - o acesso é apenas para leitura - perfil não atualizado | Details | |
|
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated Este fórum está atualmente bloqueado - o acesso é apenas para leitura - perfil não atualizado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile update aborted - no valid form | Atualização de perfil abortada - formulário inválido | Details | |
|
Profile update aborted - no valid form Atualização de perfil abortada - formulário inválido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile update aborted - no valid user | Atualização de perfil abortada - usuário inválido | Details | |
|
Profile update aborted - no valid user Atualização de perfil abortada - usuário inválido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot save profile until password has been changed | Impossível guardar o perfil até que a palavra-passe seja alterada | Details | |
|
Cannot save profile until password has been changed Impossível guardar o perfil até que a palavra-passe seja alterada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Memberships updated | Membros atualizados | Details | |
| No memberships updated | Nenhum membro atualizado | Details | |
| Please enter the same password in the two password fields | Por favor insira a mesma palavra-passe em ambos os campos de palavra-passe | Details | |
|
Please enter the same password in the two password fields Por favor insira a mesma palavra-passe em ambos os campos de palavra-passe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password updated | Palavra-passe atualizada | Details | |
| Please enter a valid email address | Por favor insira um formato de e-mail válido | Details | |
|
Please enter a valid email address Por favor insira um formato de e-mail válido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is already registered. Please choose another one | Este e-mail já se encontra registado. Por favor escolha outro | Details | |
|
The email address is already registered. Please choose another one Este e-mail já se encontra registado. Por favor escolha outro
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email address updated | Endereço de e-mail atualizado | Details | |
Export as