GlotPress

Translation of Front End: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (396) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 27
Prio Original string Translation —
Sorry, the file mime type does not match file extension Plik MIME ma niepoprawne rozszerzenie Details

Sorry, the file mime type does not match file extension

Plik MIME ma niepoprawne rozszerzenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-25 21:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar file already exists Plik awatara już istnieje Details

Sorry, the avatar file already exists

Plik awatara już istnieje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-25 21:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size Plik awatara ma za duży rozmiar Details

Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size

Plik awatara ma za duży rozmiar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-25 21:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
Your avatar was successfully uploaded Awatar załadowany z powodzeniem Details

Your avatar was successfully uploaded

Awatar załadowany z powodzeniem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-25 21:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location Przepraszamy, plik awatara nie może zostać przeniesiony do folderu przechowywania awatarów Details

Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location

Przepraszamy, plik awatara nie może zostać przeniesiony do folderu przechowywania awatarów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-25 21:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it Musisz wybrać awatar zanim go zapiszesz Details

Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it

Musisz wybrać awatar zanim go zapiszesz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-25 21:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
Pool avatar saved Awatar zapisany Details

Pool avatar saved

Awatar zapisany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-25 21:16:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
Remote avatar saved Zdalny awatar zapisany Details

Remote avatar saved

Zdalny awatar zapisany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-25 21:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of allowed links exceeded in signature Przekroczono maksymalną liczbę linków w sygnaturce Details

Maximum number of allowed links exceeded in signature

Przekroczono maksymalną liczbę linków w sygnaturce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-07 18:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Atomowy
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to put links in signatures Nie masz uprawnień do umieszczania linków w sygnaturce Details

You are not allowed to put links in signatures

Nie masz uprawnień do umieszczania linków w sygnaturce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-07 18:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Atomowy
References:
Priority:
normal
More links:
Signature updated Sygnaturka zaktualizowana Details

Signature updated

Sygnaturka zaktualizowana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-07 18:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Atomowy
References:
Priority:
normal
More links:
Photos updated Zdjęcia zaktualizowane Details

Photos updated

Zdjęcia zaktualizowane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-25 21:16:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
Global options updated Opcje globalne zaktualizowane Details

Global options updated

Opcje globalne zaktualizowane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-25 21:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
Posting options updated Opcje pisania zaktualizowane Details

Posting options updated

Opcje pisania zaktualizowane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-25 21:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
Display options updated Opcje wyświetlania zostały zaktualizowane Details

Display options updated

Opcje wyświetlania zostały zaktualizowane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-27 09:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 27

Export as