GlotPress

Translation of Front End: Polish

← 1 … 9 10 11 12 13 … 27 →

Prio	Original string	Translation	—
	Maximum number of allowed links exceeded	Przekroczono maksymalną liczbę dozwolonych linków	Details
Maximum number of allowed links exceeded Przekroczono maksymalną liczbę dozwolonych linków Przekroczono maksymalną liczbę dozwolonych linków You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-22 17:07:22 Date added (local): Calculating... Translated by: cyrq References: simple-press/forum/library/sp-post.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	allowed	dozwolonych	Details
allowed dozwolonych dozwolonych You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-22 17:08:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cyrq References: simple-press/forum/library/sp-post.php:158 simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to put links in post content	Nie masz uprawnień do umieszczania linków w postach	Details
You are not allowed to put links in post content Nie masz uprawnień do umieszczania linków w postach Nie masz uprawnień do umieszczania linków w postach You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-22 17:09:23 Date added (local): Calculating... Translated by: cyrq References: simple-press/forum/library/sp-post.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Guest name and valid email address required	Wymagany nick oraz poprawny adres e-mail	Details
Guest name and valid email address required Wymagany nick oraz poprawny adres e-mail Wymagany nick oraz poprawny adres e-mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-22 17:10:17 Date added (local): Calculating... Translated by: cyrq References: simple-press/forum/library/sp-post.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate post refused	Duplikat postu odrzucony	Details
Duplicate post refused Duplikat postu odrzucony Duplikat postu odrzucony You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-22 17:11:27 Date added (local): Calculating... Translated by: cyrq References: simple-press/forum/library/sp-post.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save new topic record	Nie można zapisać nowego rekordu tematu	Details
Unable to save new topic record Nie można zapisać nowego rekordu tematu Nie można zapisać nowego rekordu tematu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-25 21:07:07 Date added (local): Calculating... Translated by: cyrq References: simple-press/forum/library/sp-post.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save new post message	Nie można zapisać nowego postu	Details
Unable to save new post message Nie można zapisać nowego postu Nie można zapisać nowego postu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-25 21:07:21 Date added (local): Calculating... Translated by: cyrq References: simple-press/forum/library/sp-post.php:293 simple-press/forum/library/sp-post.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	placed in moderation	pozostawiono do moderacji	Details
placed in moderation pozostawiono do moderacji pozostawiono do moderacji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-25 21:07:36 Date added (local): Calculating... Translated by: cyrq References: simple-press/forum/library/sp-post.php:302 simple-press/forum/library/sp-post.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New topic saved	Zapisano nowy temat	Details
New topic saved Zapisano nowy temat Zapisano nowy temat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-25 21:07:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cyrq References: simple-press/forum/library/sp-post.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New post saved	Zapisano nowy post	Details
New post saved Zapisano nowy post Zapisano nowy post You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-25 21:07:55 Date added (local): Calculating... Translated by: cyrq References: simple-press/forum/library/sp-post.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your post is awaiting moderation in the topic	Twój post oczekuje na moderacje	Details
Your post is awaiting moderation in the topic Twój post oczekuje na moderacje Twój post oczekuje na moderacje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-25 21:08:18 Date added (local): Calculating... Translated by: cyrq References: simple-press/forum/library/sp-post.php:461 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save	Niemożna zapisać	Details
Unable to save Niemożna zapisać Niemożna zapisać You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-25 21:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: cyrq References: simple-press/forum/library/sp-post.php:481 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This forum is currently locked - access is read only - profile not updated	To forum jest obecnie zamknięte - tylko do odczytu - profil niezaktualizowany	Details
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated To forum jest obecnie zamknięte - tylko do odczytu - profil niezaktualizowany To forum jest obecnie zamknięte - tylko do odczytu - profil niezaktualizowany You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-25 21:10:18 Date added (local): Calculating... Translated by: cyrq References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile update aborted - no valid form	Aktualizacja profilu anulowana - błędny formularz	Details
Profile update aborted - no valid form Aktualizacja profilu anulowana - błędny formularz Aktualizacja profilu anulowana - błędny formularz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-07 18:40:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Atomowy References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile update aborted - no valid user	Aktualizacja profilu anulowana - brak poprawnego użytkownika	Details
Profile update aborted - no valid user Aktualizacja profilu anulowana - brak poprawnego użytkownika Aktualizacja profilu anulowana - brak poprawnego użytkownika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-25 21:11:14 Date added (local): Calculating... Translated by: cyrq References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:66 simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 9 10 11 12 13 … 27 →

Export as

Translation of Front End: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta