GlotPress

Translation of Front End: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (393) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 27
Prio Original string Translation —
Select forum Velg forum Details

Select forum

Velg forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-13 12:07:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aprestmo
References:
Priority:
normal
More links:
Move Topic to Selected Forum Flytt emnet til valgt forum Details

Move Topic to Selected Forum

Flytt emnet til valgt forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-19 22:25:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Avbryt Details

Cancel

Avbryt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-31 12:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aprestmo
References:
Priority:
normal
More links:
Move post Flytt innlegg Details

Move post

Flytt innlegg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-31 12:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aprestmo
References:
Priority:
normal
More links:
ID ID Details

ID

ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-31 12:46:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aprestmo
References:
Priority:
normal
More links:
to new topic and forum til en nytt emne og forum Details

to new topic and forum

til en nytt emne og forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-27 08:11:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
New topic name Nytt emne-navn Details

New topic name

Nytt emne-navn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-19 22:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
Move Post Flytt innlegg Details

Move Post

Flytt innlegg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-19 22:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
Topic Title Emnetittel Details

Topic Title

Emnetittel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-19 22:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
Topic Slug Emne-filbane Details

Topic Slug

Emne-filbane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-19 22:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
Save Lagre Details

Save

Lagre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-19 22:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
Reassign post to new user Tildel innlegg til ny bruker Details

Reassign post to new user

Tildel innlegg til ny bruker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-19 22:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
current ID nåværende ID Details

current ID

nåværende ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-19 22:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
New user ID Ny bruker-ID Details

New user ID

Ny bruker-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-31 12:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aprestmo
References:
Priority:
normal
More links:
Reassign Post Tildel innlegg igjen Details

Reassign Post

Tildel innlegg igjen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-19 22:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 27

Export as