Translations < Norwegian < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Update Identities	Oppdater identiteter	Details
Update Identities Oppdater identiteter Oppdater identiteter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-20 18:18:11 Date added (local): Calculating... Translated by: aprestmo References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below.	Brukergrupper gjør det mulig for forumadministratorer å styre rettigheter og brukere lettere. Hvis en forumadministrator har tillatt det, kan du også bli med i eller forlate åpne brukergrupper. Dine medlemsskap i brukergrupper er vist under.	Details
Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below. Brukergrupper gjør det mulig for forumadministratorer å styre rettigheter og brukere lettere. Hvis en forumadministrator har tillatt det, kan du også bli med i eller forlate åpne brukergrupper. Dine medlemsskap i brukergrupper er vist under. Brukergrupper gjør det mulig for forumadministratorer å styre rettigheter og brukere lettere. Hvis en forumadministrator har tillatt det, kan du også bli med i eller forlate åpne brukergrupper. Dine medlemsskap i brukergrupper er vist under. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-26 19:49:54 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Memberships	Medlemsskap	Details
Memberships Medlemsskap Medlemsskap You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-26 19:50:00 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave Usergroup	Forlat brukergruppe	Details
Leave Usergroup Forlat brukergruppe Forlat brukergruppe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-26 19:50:09 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrators	Administratorer	Details
Administrators Administratorer Administratorer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-27 07:53:42 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum.	Denne liksom-(pseudo-)brukergruppa er for forumadministratorer.	Details
This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum. Denne liksom-(pseudo-)brukergruppa er for forumadministratorer. Denne liksom-(pseudo-)brukergruppa er for forumadministratorer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-27 07:54:22 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not a member of any Usergroups.	Du er ikke medlem av noen brukergruppe.	Details
You are not a member of any Usergroups. Du er ikke medlem av noen brukergruppe. Du er ikke medlem av noen brukergruppe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-27 07:54:33 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Non-Memberships	Ikke-medlemsskap	Details
Non-Memberships Ikke-medlemsskap Ikke-medlemsskap You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-27 07:54:40 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Join Usergroup	Bli med i brukergruppe	Details
Join Usergroup Bli med i brukergruppe Bli med i brukergruppe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-27 07:54:48 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Memberships	Oppdater brukergruppe	Details
Update Memberships Oppdater brukergruppe Oppdater brukergruppe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-27 07:54:56 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your History	Din historikk	Details
Your History Din historikk Din historikk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-27 07:55:03 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User	Bruker	Details
User Bruker Bruker You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-27 07:55:06 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member Since	Medlem siden	Details
Member Since Medlem siden Medlem siden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-27 07:55:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Visited	Sist besøkt	Details
Last Visited Sist besøkt Sist besøkt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-27 07:55:45 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Posts	Innlegg	Details
Posts Innlegg Innlegg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-27 07:55:49 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Identities

Oppdater identiteter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-02-20 18:18:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aprestmo

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:180

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below.

Brukergrupper gjør det mulig for forumadministratorer å styre rettigheter og brukere lettere. Hvis en forumadministrator har tillatt det, kan du også bli med i eller forlate åpne brukergrupper. Dine medlemsskap i brukergrupper er vist under.

You have to log in to edit this translation.