GlotPress

Translation of Front End: Norwegian

← 1 … 15 16 17 18 19 … 27 →

Prio	Original string	Translation	—
	Enter the URL for the remote avatar.	Skriv nettadresse/ url for avatar (minibilde) på server	Details
Enter the URL for the remote avatar. Skriv nettadresse/ url for avatar (minibilde) på server Skriv nettadresse/ url for avatar (minibilde) på server You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-26 21:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Remote Avatar	Lagre avatar (minibilde) fra server	Details
Save Remote Avatar Lagre avatar (minibilde) fra server Lagre avatar (minibilde) fra server You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-26 21:37:32 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Remote Avatar	Nåværende avatar på server	Details
Current Remote Avatar Nåværende avatar på server Nåværende avatar på server You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-26 21:37:42 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No remote avatar currently selected	Ingen avatar (minibilde) fra server valgt	Details
No remote avatar currently selected Ingen avatar (minibilde) fra server valgt Ingen avatar (minibilde) fra server valgt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-26 21:38:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may set your Display Options preferences.	I dette panelenet kan du kan du gjøre dine visningsvalg.	Details
On this panel, you may set your Display Options preferences. I dette panelenet kan du kan du gjøre dine visningsvalg. I dette panelenet kan du kan du gjøre dine visningsvalg. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-26 21:38:32 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select your Timezone	Velg din tidssone	Details
Select your Timezone Velg din tidssone Velg din tidssone You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-20 18:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: aprestmo References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server Timezone set to	Tjenerens tidssone er satt til	Details
Server Timezone set to Tjenerens tidssone er satt til Tjenerens tidssone er satt til You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-20 18:16:30 Date added (local): Calculating... Translated by: aprestmo References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This timezone is currently in daylight savings time	Denne tidssonen er i dagslys-sparetid	Details
This timezone is currently in daylight savings time Denne tidssonen er i dagslys-sparetid Denne tidssonen er i dagslys-sparetid You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-26 21:39:04 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This timezone is currently in standard time	Denne tidssonen er nå i standardtid	Details
This timezone is currently in standard time Denne tidssonen er nå i standardtid Denne tidssonen er nå i standardtid You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-26 21:39:19 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server Time is	Tjenerens tid er	Details
Server Time is Tjenerens tid er Tjenerens tid er You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-20 18:16:54 Date added (local): Calculating... Translated by: aprestmo References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Local Time is	Lokal tid er	Details
Local Time is Lokal tid er Lokal tid er You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-20 18:17:03 Date added (local): Calculating... Translated by: aprestmo References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	UTC Time is	UTC tid er	Details
UTC Time is UTC tid er UTC tid er You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-20 18:17:09 Date added (local): Calculating... Translated by: aprestmo References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help and explanation of timezones	Hjelp og forklaring av tidssoner	Details
Help and explanation of timezones Hjelp og forklaring av tidssoner Hjelp og forklaring av tidssoner You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-20 18:17:21 Date added (local): Calculating... Translated by: aprestmo References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Display Options	Oppdater visningsvalg	Details
Update Display Options Oppdater visningsvalg Oppdater visningsvalg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-26 21:39:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may set your Global Options preferences.	I dette panelet kan du sette dine globale valg.	Details
On this panel, you may set your Global Options preferences. I dette panelet kan du sette dine globale valg. I dette panelet kan du sette dine globale valg. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-26 21:39:48 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 15 16 17 18 19 … 27 →

Export as

Translation of Front End: Norwegian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta