GlotPress

Translation of Front End: Dutch

← 1 … 27 28 29 →

Prio	Original string	Translation	—
	The email address is already registered. Please choose another one	Het e-mailadres is reeds geregistreerd. Kies een andere	Details
The email address is already registered. Please choose another one Het e-mailadres is reeds geregistreerd. Kies een andere Het e-mailadres is reeds geregistreerd. Kies een andere You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-08 10:36:15 Date added (local): Calculating... Translated by: jackey References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address updated	E-mailadres bijgewerkt	Details
Email address updated E-mailadres bijgewerkt E-mailadres bijgewerkt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-08 10:32:19 Date added (local): Calculating... Translated by: jackey References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No account settings updated	Geen profielinstellingen bijgewerkt	Details
No account settings updated Geen profielinstellingen bijgewerkt Geen profielinstellingen bijgewerkt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-08 10:51:57 Date added (local): Calculating... Translated by: jackey References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is already in use - please choose a different display name	is al in gebruik - gebruik een andere schermnaam	Details
is already in use - please choose a different display name is al in gebruik - gebruik een andere schermnaam is al in gebruik - gebruik een andere schermnaam You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-08 10:24:11 Date added (local): Calculating... Translated by: jackey References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile updated	Profiel bijgewerkt	Details
Profile updated Profiel bijgewerkt Profiel bijgewerkt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 13:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jackey References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Identities updated	Identiteiten bijgewerkt	Details
Identities updated Identiteiten bijgewerkt Identiteiten bijgewerkt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-08 10:30:19 Date added (local): Calculating... Translated by: jackey References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the avatar filename was empty	Sorry, de avatar bestandsnaam was leeg	Details
Sorry, the avatar filename was empty Sorry, de avatar bestandsnaam was leeg Sorry, de avatar bestandsnaam was leeg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-08 10:43:11 Date added (local): Calculating... Translated by: jackey References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 27 28 29 →