| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| On this panel, you may reference some personal photos or images that can be displayed in your profile. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
On this panel, you may reference some personal photos or images that can be displayed in your profile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user name already belongs to a forum member | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. | 申し訳ありません。新しいバージョンへのアップグレード実行中につき、フォーラムは一時的にご利用いただけない状況となっております。 | Details | |
|
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. 申し訳ありません。新しいバージョンへのアップグレード実行中につき、フォーラムは一時的にご利用いただけない状況となっております。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to perform the upgrade | アップグレードを実行するにはこちらをクリック | Details | |
|
Click here to perform the upgrade アップグレードを実行するにはこちらをクリック
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post awaiting moderation | 投稿は承認待ちです | Details | |
| Forum Tools | フォーラム用ツール | Details | |
| Forum Tools | フォーラム用ツール | Details | |
| Admins | 管理者 | Details | |
| Unknown | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Forum Administrators | フォーラム管理者 | Details | |
| Unknown Memberships | You have to log in to add a translation. | Details | |
| No Memberships | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Members without any usergroup memberships | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Invalid profile request | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as