| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No topic title entered | トピックのタイトルが入力されていません | Details | |
| No guest email Entered | ゲストe-mailが入力されていません | Details | |
| No guest username entered | ゲスト・ユーザー名が入力されていません | Details | |
| Plugin is already active | プラグインはすでに有効になっています | Details | |
| Lock this topic | このトピックをロックする | Details | |
| Select new forum for this topic | このトピックに新しいフォーラムを選択する | Details | |
| Move Post | 投稿を移動 | Details | |
| Topic Slug | トピックのスラッグ | Details | |
| Forum Slug | フォーラムのスラッグ | Details | |
| Log back in | 再度ログイン | Details | |
| Update failed | アップデートに失敗しました | Details | |
| Updated post saved | 投稿のアップデートは保存されました | Details | |
| Updated topic title saved | トピック・タイトルのアップデートは保存されました | Details | |
| Destination forum not selected | 目的フォーラムが選択されていません | Details | |
| Topic move failed | トピックの移動に失敗しました | Details | |
Export as