| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below. | 以下のプロバイダーを選ぶことにより、パスワード無しでこのブログにサインインできます。 | Details | |
|
You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below. 以下のプロバイダーを選ぶことにより、パスワード無しでこのブログにサインインできます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, cannot create account as the username or email address already exists | 申し訳ありません。そのユーザー名またはe-mailアドレスはすでに使用されているため、アカウントは作成できません | Details | |
|
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists 申し訳ありません。そのユーザー名またはe-mailアドレスはすでに使用されているため、アカウントは作成できません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log in | ログイン | Details | |
| Username | ユーザー名 | Details | |
| Details | |||
| Password | パスワード | Details | |
| Sign in with Site Password | サイト・パスワードでサインイン | Details | |
| Do you need to log in? | ログインしますか？ | Details | |
| Please wait | しばらくお待ちください | Details | |
| Edit Member Profile | メンバー・プロフィールを編集 | Details | |
| Member Profile | メンバー・プロフィール | Details | |
| Member List | メンバー・リスト | Details | |
| Saving post | 投稿を保存しています | Details | |
| This post contains an iframe which are disallowed | この投稿には使用が許可されていないiframeが含まれています | Details | |
|
This post contains an iframe which are disallowed この投稿には使用が許可されていないiframeが含まれています
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No post content entered | 投稿文が入力されていません | Details | |
Export as