| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, the file mime type does not match file extension | יש טעות בסיומת הקובץ | Details | |
|
Sorry, the file mime type does not match file extension יש טעות בסיומת הקובץ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file already exists | סליחה, שם קובץ זה כבר קיים. נא לשנות את שם הקובץ ולנסות שוב | Details | |
|
Sorry, the avatar file already exists סליחה, שם קובץ זה כבר קיים. נא לשנות את שם הקובץ ולנסות שוב
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size | הקובץ כבד מהמותר, נא להשתמש בתוכנה לעריכה גרפית על מנת לכווץ את התמונה, ולנסות שוב | Details | |
|
Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size הקובץ כבד מהמותר, נא להשתמש בתוכנה לעריכה גרפית על מנת לכווץ את התמונה, ולנסות שוב
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your avatar was successfully uploaded | תמונת האווטר הועלתה בהצלחה | Details | |
|
Your avatar was successfully uploaded תמונת האווטר הועלתה בהצלחה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location | תקלה בשמירת האווטר בתיקייה | Details | |
|
Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location תקלה בשמירת האווטר בתיקייה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it | אנא בחרו אווטר מהאפשרויות המוכנות ורק אחר כך לחצו על שמירה | Details | |
|
Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it אנא בחרו אווטר מהאפשרויות המוכנות ורק אחר כך לחצו על שמירה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pool avatar saved | אפשרויות אווטרים מוכנים מראש נשמרו | Details | |
| Remote avatar saved | אווטר מרוחק נשמר | Details | |
| Maximum number of allowed links exceeded in signature | יש יותר מידי קישורים בחתימה שלך | Details | |
|
Maximum number of allowed links exceeded in signature יש יותר מידי קישורים בחתימה שלך
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to put links in signatures | נא לא להכניס קישורים בחתימה | Details | |
|
You are not allowed to put links in signatures נא לא להכניס קישורים בחתימה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Signature updated | חתימתך עודכנה | Details | |
| Photos updated | התמונות עודכנו | Details | |
| Global options updated | אפשרויות כלליות עודכנו | Details | |
| Posting options updated | אפשרויות כתיבה עודכנו | Details | |
| Display options updated | אפשרויות תצוגה עודכנו | Details | |
Export as