Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Unable to save new post message | Impossible d'enregistrer ce nouveau message | Details | |
Unable to save new post message Impossible d'enregistrer ce nouveau message
You have to log in to edit this translation.
|
|||
placed in moderation | en attente de modération | Details | |
New topic saved | Nouveau sujet enregistré | Details | |
New post saved | Nouveau message enregistré | Details | |
Your post is awaiting moderation in the topic | Votre article est en attente de modération dans le sujet | Details | |
Your post is awaiting moderation in the topic Votre article est en attente de modération dans le sujet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Unable to save | Impossible d'enregistrer | Details | |
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated | Ce forum est verrouillé - accès en lecture seule - le profil n'a pas été mis à jour | Details | |
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated Ce forum est verrouillé - accès en lecture seule - le profil n'a pas été mis à jour
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Profile update aborted - no valid form | Échec de la mise à jour du profil - formulaire invalide | Details | |
Profile update aborted - no valid form Échec de la mise à jour du profil - formulaire invalide
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Profile update aborted - no valid user | Échec de la mise à jour du profil - utilisateur non autorisé | Details | |
Profile update aborted - no valid user Échec de la mise à jour du profil - utilisateur non autorisé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Cannot save profile until password has been changed | Impossible d'enregistrer le profil tant que le mot de passe n'est pas changé | Details | |
Cannot save profile until password has been changed Impossible d'enregistrer le profil tant que le mot de passe n'est pas changé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Memberships updated | Affiliations mises à jour | Details | |
No memberships updated | Échec des affiliations | Details | |
Please enter the same password in the two password fields | Merci de saisir le même mot-de-passe dans les deux champs du mot-de-passe | Details | |
Please enter the same password in the two password fields Merci de saisir le même mot-de-passe dans les deux champs du mot-de-passe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Password updated | Mot-de-passe mis à jour | Details | |
Please enter a valid email address | Merci de saisir une adresse de courriel valide | Details | |
Please enter a valid email address Merci de saisir une adresse de courriel valide
You have to log in to edit this translation.
|
Export as