GlotPress

Translation of Front End: German

← 1 … 24 25 26 27 →

Prio	Original string	Translation	—
	No topic name has been entered and post cannot be saved	Es wurde keine Themenüberschrift angegeben, wodurch der Beitrag nicht gespeichert werden konnte.	Details
No topic name has been entered and post cannot be saved Es wurde keine Themenüberschrift angegeben, wodurch der Beitrag nicht gespeichert werden konnte. Es wurde keine Themenüberschrift angegeben, wodurch der Beitrag nicht gespeichert werden konnte. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 15:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Ashidian References: simple-press/forum/library/sp-post.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No topic post has been entered and post cannot be saved	Es wurde kein Themenbeitrag angegeben, wodurch der Beitrag nicht gespeichert werden konnte.	Details
No topic post has been entered and post cannot be saved Es wurde kein Themenbeitrag angegeben, wodurch der Beitrag nicht gespeichert werden konnte. Es wurde kein Themenbeitrag angegeben, wodurch der Beitrag nicht gespeichert werden konnte. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 15:01:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Ashidian References: simple-press/forum/library/sp-post.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum number of allowed links exceeded	Maximale Anzahl an Links überschritten	Details
Maximum number of allowed links exceeded Maximale Anzahl an Links überschritten Maximale Anzahl an Links überschritten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 15:01:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ashidian References: simple-press/forum/library/sp-post.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	allowed	erlaubt	Details
allowed erlaubt erlaubt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 15:01:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Ashidian References: simple-press/forum/library/sp-post.php:158 simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to put links in post content	Du bist nicht dazu berechtigt Links in diesem Beitrag zu setzen	Details
You are not allowed to put links in post content Du bist nicht dazu berechtigt Links in diesem Beitrag zu setzen Du bist nicht dazu berechtigt Links in diesem Beitrag zu setzen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-26 16:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/forum/library/sp-post.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Guest name and valid email address required	Name und gültige E-Mail-Adresse erforderlich	Details
Guest name and valid email address required Name und gültige E-Mail-Adresse erforderlich Name und gültige E-Mail-Adresse erforderlich You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-26 16:45:48 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/forum/library/sp-post.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate post refused	Doppelter Beitrag abgelehnt	Details
Duplicate post refused Doppelter Beitrag abgelehnt Doppelter Beitrag abgelehnt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-26 16:39:45 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/forum/library/sp-post.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save new topic record	Das neue Thema konnte nicht gespeichert werden	Details
Unable to save new topic record Das neue Thema konnte nicht gespeichert werden Das neue Thema konnte nicht gespeichert werden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-07 11:14:08 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/forum/library/sp-post.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save new post message	Dein Beitrag konnte nicht gespeichert werden	Details
Unable to save new post message Dein Beitrag konnte nicht gespeichert werden Dein Beitrag konnte nicht gespeichert werden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-26 16:48:50 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/forum/library/sp-post.php:293 simple-press/forum/library/sp-post.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	placed in moderation	Beitrag erwartet Moderation	Details
placed in moderation Beitrag erwartet Moderation Beitrag erwartet Moderation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-07 11:15:45 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/forum/library/sp-post.php:302 simple-press/forum/library/sp-post.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New topic saved	Neues Thema gespeichert	Details
New topic saved Neues Thema gespeichert Neues Thema gespeichert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 15:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Ashidian References: simple-press/forum/library/sp-post.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New post saved	Neuer Beitrag gespeichert	Details
New post saved Neuer Beitrag gespeichert Neuer Beitrag gespeichert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 15:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ashidian References: simple-press/forum/library/sp-post.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your post is awaiting moderation in the topic	Dein Beitrag muss noch freigeschaltet werden.	Details
Your post is awaiting moderation in the topic Dein Beitrag muss noch freigeschaltet werden. Dein Beitrag muss noch freigeschaltet werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-26 16:22:57 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/forum/library/sp-post.php:461 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save	Speichern nicht möglich	Details
Unable to save Speichern nicht möglich Speichern nicht möglich You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-26 16:23:19 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/forum/library/sp-post.php:481 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This forum is currently locked - access is read only - profile not updated	Das Forum ist derzeit gesperrt - Es befindet sich im Lesemodus - Profile werden nicht aktualisiert	Details
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated Das Forum ist derzeit gesperrt - Es befindet sich im Lesemodus - Profile werden nicht aktualisiert Das Forum ist derzeit gesperrt - Es befindet sich im Lesemodus - Profile werden nicht aktualisiert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-07 11:17:07 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 24 25 26 27 →

Export as

Translation of Front End: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta