GlotPress

Translation of Front End: German

← 1 … 4 5 6 7 8 … 26 →

Prio	Original string	Translation	—
	Current Remote Avatar	Aktueller externer Avatar	Details
Current Remote Avatar Aktueller externer Avatar Aktueller externer Avatar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-07 11:26:40 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No remote avatar currently selected	Derzeit ist kein Remote-Avatar ausgewählt	Details
No remote avatar currently selected Derzeit ist kein Remote-Avatar ausgewählt Derzeit ist kein Remote-Avatar ausgewählt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-17 00:31:06 Date added (local): Calculating... Translated by: edgar References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may set your Display Options preferences.	Hier kannst Du Deine Anzeige-Optionen einstellen	Details
On this panel, you may set your Display Options preferences. Hier kannst Du Deine Anzeige-Optionen einstellen Hier kannst Du Deine Anzeige-Optionen einstellen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-26 16:47:24 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select your Timezone	Wähle Deine Zeitzone aus	Details
Select your Timezone Wähle Deine Zeitzone aus Wähle Deine Zeitzone aus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-26 16:47:36 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server Timezone set to	Server-Zeitzone	Details
Server Timezone set to Server-Zeitzone Server-Zeitzone You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 22:23:04 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This timezone is currently in daylight savings time	Diese Zeitzone verwendet derzeit die Sommerzeit	Details
This timezone is currently in daylight savings time Diese Zeitzone verwendet derzeit die Sommerzeit Diese Zeitzone verwendet derzeit die Sommerzeit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-26 16:48:01 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This timezone is currently in standard time	Diese Zeitzone verwendet derzeit die Standard-Zeit	Details
This timezone is currently in standard time Diese Zeitzone verwendet derzeit die Standard-Zeit Diese Zeitzone verwendet derzeit die Standard-Zeit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-26 16:48:06 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server Time is	Serverzeit	Details
Server Time is Serverzeit Serverzeit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 22:22:48 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Local Time is	Ortszeit ist	Details
Local Time is Ortszeit ist Ortszeit ist You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-26 16:48:39 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	UTC Time is	UTC-Zeit	Details
UTC Time is UTC-Zeit UTC-Zeit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 22:23:47 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help and explanation of timezones	Hilfe und Erläuterungen zu den Zeitzonen	Details
Help and explanation of timezones Hilfe und Erläuterungen zu den Zeitzonen Hilfe und Erläuterungen zu den Zeitzonen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 22:24:10 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Display Options	Aktualisiere die Anzeige-Optionen	Details
Update Display Options Aktualisiere die Anzeige-Optionen Aktualisiere die Anzeige-Optionen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 22:24:26 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may set your Global Options preferences.	Hier kannst Du Deine globalen Optionen einstellen	Details
On this panel, you may set your Global Options preferences. Hier kannst Du Deine globalen Optionen einstellen Hier kannst Du Deine globalen Optionen einstellen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-19 20:21:13 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide Online Status	Onlinestatus verstecken	Details
Hide Online Status Onlinestatus verstecken Onlinestatus verstecken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 15:15:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Ashidian References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync Forum and WP Display Name	Synchronisiere Foren- und Wordpress Anzeige-Name	Details
Sync Forum and WP Display Name Synchronisiere Foren- und Wordpress Anzeige-Name Synchronisiere Foren- und Wordpress Anzeige-Name You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-19 20:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 4 5 6 7 8 … 26 →

Export as

Translation of Front End: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta