GlotPress

Translation of Front End: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (388) • Untranslated (0) • Waiting (9) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 27
Prio Original string Translation —
Profile update aborted - no valid user Aktualizace profilu zrušena - neplatný uživatel Details

Profile update aborted - no valid user

Aktualizace profilu zrušena - neplatný uživatel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 17:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot save profile until password has been changed Nelze uložit profil, dokud nebude změněno heslo Details

Cannot save profile until password has been changed

Nelze uložit profil, dokud nebude změněno heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 17:02:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Memberships updated Členství aktualizováno Details

Memberships updated

Členství aktualizováno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 17:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
No memberships updated Členství nebylo aktualizováno Details

No memberships updated

Členství nebylo aktualizováno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 17:41:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter the same password in the two password fields Prosím napište dvakrát stejné heslo Details

Please enter the same password in the two password fields

Prosím napište dvakrát stejné heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 17:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Password updated Heslo aktualizováno Details

Password updated

Heslo aktualizováno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 17:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email address Prosím vložte platnou e-mailovou adresu Details

Please enter a valid email address

Prosím vložte platnou e-mailovou adresu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 17:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
The email address is already registered. Please choose another one Tato e-mailová adresa již je registrována. Prosím, vyberte jinou Details

The email address is already registered. Please choose another one

Tato e-mailová adresa již je registrována. Prosím, vyberte jinou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 17:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Email address updated E-mailová adresa aktualizována Details

Email address updated

E-mailová adresa aktualizována
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 17:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
No account settings updated Nastavení účtu nebylo změněno Details

No account settings updated

Nastavení účtu nebylo změněno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 17:05:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
is already in use - please choose a different display name je již používáno - prosím vyberte jiné jméno Details

is already in use - please choose a different display name

je již používáno - prosím vyberte jiné jméno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 15:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Profile updated Profil byl aktualizován Details

Profile updated

Profil byl aktualizován
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 15:32:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Identities updated Identita byla aktualizována Details

Identities updated

Identita byla aktualizována
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 15:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar filename was empty Bohužel, název souboru pro avatar byl prázdný Details

Sorry, the avatar filename was empty

Bohužel, název souboru pro avatar byl prázdný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 15:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed Bohužel, jsou povoleny pouze soubory typu JPG, JPEG, PNG, nebo GIF Details

Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed

Bohužel, jsou povoleny pouze soubory typu JPG, JPEG, PNG, nebo GIF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 15:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 27

Export as